BEGGING in Danish translation

• tigger
• beder
• trygler
• tigger om
• begging
• tiggergang
• bønfalder
• tigge
• tiggede
• tiggende
• trygle
• bad
• tryglede
• bedende
• tryglet

Examples of using Begging in English and their translations into Danish

Begging for her bread and water.
Og tigge efter sit brod og vand.

Oh, sweetheart… begging doesn't help. OK, please.
Jeg beder dig. Skat, det nytter ikke at bede om nåde.

Since you're begging, I will do it.
Siden du nu tigger, så gør jeg det.

Plus, I got pictures, slides actually, of her begging me.
Jeg har desuden dias af hende… når hun bønfalder mig.

At least I'm not begging for a living.
Jeg skal ikke tigge for at overleve.

She was on her knees begging.
Hun tiggede på sine knæ.

I'm sorry. Arezoo, I'm begging you.
Arezoo, jeg beder dig. Jeg er ked af det.

Now they are shit scared, queuing outside the banks, begging for money.
Nu er de skidebange og tigger bankerne om penge.

Begging, crawling on his knees, vomiting.
Tiggende, kravlende på sine knæ, brækkede sig.

You will be begging to tell me soon enough.
Du vil snart tigge, for at fortælle det.

On the third day, he was begging me:"Please… kill me.
På den tredje dag tiggede han:“Vær sød at slå mig ihjel.

I'm begging you. please!
Jeg beder dig. Vær nu sød!

Begging is supposed to be humiliating. Begging you.
At tigge er anset for at være ydmygende. Tigger dig.

Uh… we passed the pet store… and I heard the goldfish begging for their lives.
Trygle om nåde. hvor jeg hørte guldfiskene Vi gik forbi butikken med kæledyr.

Ceres Station. You want me to go begging to Dawes?
Skal jeg tigge Dawes? Ceres Station?

I saw you begging the gods, and they didn't come.
Jeg så du tiggede Guderne, men de kom aldrig.

Begging for scraps like those wretches?
Tiggende efter levninger, som de stakler?

I'm begging you, don't! See?
Jeg beder dig lade være! Ser du?

I'm asking You, begging You. Please.
Jeg beder dig, tigger du… Venligst.

Begging for Hunters?
Tigge for jægere?