MES ANGES - traduction en Espagnol

• mis ángeles
• mis angelitos

Exemples d'utilisation de Mes anges en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon ange, je parie que Sam connaît un tas de trucs pour la chambre.
Cariño, apuesto a Sam sabe… un montón de trucos divertidos pequeño dormitorio.

Allez mon ange, tu ne veux pas ma..
Vamos, dulzura, no quieres mi.

Patience, mon ange. Patience.
Paciencia, querida, paciencia.

Mon ange, pourquoi toi et Crosby n'allez pas au studio?
Cariño,¿por qué no vais Crosby y tú al estudio?

Où est mon ange?
¿Donde esta mi angel?

Mon ange, tu devrais essayer de t'habituer à moi, parce que tu sais quoi?
Cariño, deberías tratar de acostumbrarte a mi, porque¿sabes qué?

Mon ange, j'ai un ami à voir.
Mira, ángel. Debo ver a un amigo.

Mon ange, je pense que la question ne se pose plus.
Cielo, no creo que haya que preguntarlo.

Barbara, mon ange, j'ai quelque chose pour toi.
Barbara, querida, tengo algo para ti.

Mon ange, quand tu rentres à la maison.
Baby, cuando llegas a casa.

Mon ange, je te le dis.
Baby, te lo digo.

Mon ange, tu es venue!
Angelito, que bueno que viniste!

Rappelle-toi, mon ange, on se lève à 7 heures, demain.
Recuerda, angelito, que mañana nos levantamos a las 7.

Mon ange, c'est comme naviguer dans une rivière.
Angelito, es como navegar un río.

Mon ange, tu devrais savoir
Cariño ya deberías saber

Bonjour mon ange.
Hola, querida.

Fievel, mon ange, tu vas bien?
Fievel, angelito,¿estás bien?

Quoi, mon ange?
¿Qué, amor?

Tu es mon ange, Ruthie.
Eres mi angel, Ruthie.

Mon ange, c'est maman.
Mi amor, soy tu mamá.