Exemples d'utilisation de Querida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Querida,¿estás bien?
Querida, tu vas bien?Verónica, querida, ese ataque fue vicioso.
Gwen, esta es mi querida amiga Annie Wilson, del instituto.
Nunca hay que mezclar las emociones con un champán como éste, querida.
Vous ne devriez jamais mélanger les émotions avec un vin comme celui-là, ma chère.Madre mía querida, siempre protege a todos.
Mi querida esposa murió algunos meses después de los otros.
Y tu querida madre, a quién mandas cheques todos los meses.
No, querida, mejor que eso.
Non, querida, mieux que ça.Disculpa, querida,¿has visto a Harry?
Pardon, ma chérie, aurais-tu vu Harry?Mi querida Sra. Cola Peluda,
Très chère Mme Boule de poil,¡Mis condolencias, querida Sra.!
Querida Srta. Swift, busque ayuda.
Chere mile Swift, vite, au secours.Un dulce recuerdo, mi querida esposa, del hecho de que soy un hombre.
Un petit rappel, mon épouse adorée, sur le fait que je suis un homme.veo lo que hay de bueno en ti, querida.
elle est bonne, querida.Querida, la agencia a cerrado sus puertas.
Ma chérie, l'agence a fermé ses portes.Recuerda, mi querida, esta noche es mi turno de ser alto.
Souvenez-vous, très chère, ce soir, c'est à mon tour d'être grand.Dios te bendiga, querida.
Dieu te bénisse, ma chère.Chers parents, chere Sasha et bien-aimé Grand-pere.La madre del Sr. Wisley, mi querida hermana, falleció joven.
La mère de M. Wisley, ma sœur adorée, est morte jeune.Feliz Día de San Valentín, querida.
Joyeuse St-Valentin, querida.
