MES INSTRUCTIONS - traduction en Espagnol

• mis instrucciones
• mis órdenes
• mis indicaciones
• mis ordenes

Exemples d'utilisation de Mes instructions en Français et leurs traductions en Espagnol

Après un an de après mes instructions détaillées, la plupart des clients sont des experts;
Después de un año después de mis instrucciones detalladas, la mayoría de los clientes son expertos;

Vous avez entendu les arguments de l'avocat, ainsi que mes instructions sur le droit et l'opinion de vos collègues jurés.
Han oído los argumentos del abogado, al igual que mis instrucciones de la ley y las opiniones de sus colegas miembros del jurado.

j'irais au-delà de mes instructions, si j'allais jamais porter atteinte aux principes et objectifs du TNP établis en 1995.
yo estaría actuando fuera de mis instrucciones, si alguna vez socavara los principios y objetivos del TNP adoptados en 1995.

vous devez suivre mes instructions.
debe seguir mis instrucciones.

Celui qui est pieux attend mes instructions pour beaucoup de choses que je viendrai faire.
El piadoso espera mis instrucciones porque yo desearé que se hagan muchas cosas.

lequel est autorisé à prendre des dispositions dans le sens de mes instructions.
quien está autorizado a disponer en el sentido de mis instrucciones.

les tableaux correspondants pour l'exercice terminé le 31 décembre 2001 ont été examinés conformément à mes instructions.
los cuadros conexos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 han sido examinados de acuerdo con mis instrucciones.

vous devez suivre mes instructions.
tienes que seguir mis instrucciones.

le souci du détail est très important ici et que mes instructions étaient claires.
sí sé que la atención a los detalles es vital y que mis instrucciones fueron explícitas.

prenez la clef et suivez mes instructions.
por cansancio utilice esta llave y siga mis instrucciones.

vous attendrez mes instructions.
estaréis esperando mi orden.

Si vous l'enlevez ou ne suivez pas mes instructions, je vous ferais exploser
Quítalo, o te apartas de mis instruccions en cualquier modo Y lo detonaré.

Si vous hésitez à vous soumettre à mes instructions, le premier qui y passera sera l'enfant de gauche.
Si dudas de alguna manera al cumplir con mis instrucciones, primero mataremos a su hijo de la izquierda.

Mes enfants, gardez en paix mes instructions. Sagesse cachée
Hijos míos, observen en paz mi enseñanza. Sabiduría escondida

Puisque tu es sous Ma tutelle, tu suis Mes instructions, parce que tu m'as donné ton libre arbitre il y a quelques années.
Ya que estás bajo Mi tutela, sigues Mis indicaciones, pues hace algunos años Me diste tu libre albedrío.

et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.
en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os hablé.

On n'arrivera pas à grand-chose si tu ne suis pas mes instructions à la lettre, Ben.
Pues yo no sé cómo se puede hacer todo si no se siguen mis instrucciones específicas, Ben.

Vous vous moquez de moi, doutez de moi, jouez avec mon ego malgré mes instructions, et vous voulez que je partage?
Dudaron de mí, se burlaron constantemente palparon mis huevos a pesar de mis instrucciones claras¿y ahora quieren un trozo de mi tesoro?

Brian essayait de lui soutirer des comprimés, malgré mes instructions s'y opposant.
Brian estaba tratando de conseguir unas pastillas de él, a pesar de mis instrucciones en sentido contrario.

Chers dirigeants de l'Eglise, avez-vous oubliez mes instructions aux disciples de ne prendre
Queridos líderes de la iglesia,¿habéis olvidado mis instrucciones a los discípulos de no coger oro