MESSAGE NE - traduction en Espagnol

• mensaje no

Exemples d'utilisation de Message ne en Français et leurs traductions en Espagnol

Les messages ne s'envoient pas.
Los mensajes no se han mandado.

Ce message n'est plus nécessaire.
Ese mensaje ya no es necesario.

UNKEYWORD"string"- tous les messages ne contenant pas le mot-clé"string.
UNKEYWORD"string"- busca mensajes que no coinciden con la palabra clave"string.

Le message n'était plus là ce matin.
El aviso no estaba esta mañana.

Son message n'était pas retrouvable.
El mensaje que te envió no puede rastrearse.

Ce sont ses particularités qui font que votre message n'arrivera jamais
Se trata de particularidades que hacen que su mensaje no llegue jamás

Afin d'éviter que leur message n'échoue à surmonter la barrière de la langue,
Con tal de asegurarse de que su mensaje no sea acallado por las barreras del idioma,

Et le Message n'appartient plus au messager, alors il appartient à vous
Y el Mensaje no más pertenece al mensajero que pertenece a usted

PROPHÉTIE PERSONNELLE Ce message n'est pas encore prêt à être publié(le 26 Décembre, 2002) car J'ai plus à dire.
Este mensaje no esta listo aún para ser soltado(26-12-02) por cuanto tengo mucho que decir.

C'est pour ça en ces temps, notre message n'est pas de consolation
Por eso en este tiempo nuestro mensaje no es de consuelo

La Commission européenne propose que les messages ne puissent être envoyés qu'à ceux qui ont exprimé leur accord,
La Comisión Europea propone que los mensajes no puedan ser enviados sino a quien haya dado su consentimiento,

Les messages ne sont ni spectaculaires
Los mensajes no son ni espectaculares

plus 24 heures s'étaient écoulées avant qu'ils ne réalisent que les messages ne passent pas.
era evidente que más de 24 horas pasaron antes de darse cuenta de que los mensajes no llegaron a través de.

Ceci est le seul message qui est venu de son, ses autres messages ne sont arrivés.
Este es el único mensaje que ha llegado hasta nosotros de ella, sus otros mensajes no llegaron.

Si les neurotransmetteurs sont hors d'équilibre, les messages ne peuvent traverser le cerveau correctement.
Si los neurotransmisores están fuera de balance, los mensajes no pueden atravesar el cerebro adecuadamente.

vérification que les messages n'ont été ni perdus ni manipulés.
comprobación de que los mensajes no se han perdido ni desnaturalizado.

Ainsi les messages n'attendent pas le recalcul régulier de la page dans laquelle ils s'insèrent pour apparaître dans l'espace public.
Así los mensajes no tienen que esperar a que la página en la que se encuentran vuelva a ser calculada para aparecer en el espacio público.

Si le message n'est pas signé correctement ou pas signé du tout,
Si el mensaje no está firmado o no está firmado correctamente,

Ce message n'est pas nouveau,
Este mensaje no es nada nuevo,

Le texte affirme que son message n'est ni une invention humaine(comme son inimitabilité prouve,
El texto afirma que su mensaje no es una invención humana(como demuestra su inimitable,