MEULES - traduction en Espagnol

• muelas
• discos
• ruedas
• puntas de amolar
• almiares
• piedras de molino
• rulos
• muela
• disco
• molinillos
• hacinas
• para moler

Exemples d'utilisation de Meules en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Broyeur à Meules, grâce à ses grandes dimensions
El Molino de Rulos, gracias a sus grandes dimensiones

Le premier est attribué lorsque les utilisateurs disposent de deux des meules de fromage apparaissent simultanément.
La primera se activa cuando los usuarios tienen dos de las ruedas de queso aparecen al mismo tiempo.

Labotom-5-Page 2 Labotom-5 La Labotom-5 est une tronçonneuse manuelle de haute qualité adaptée aux meules de tronçonnage de 250 mm/ 10" de diamètre.
Labotom-5-Page 2 Labotom-5 Labotom-5 es una máquina de corte de mesa de alta calidad para discos de corte de 250 mm/ 10" de diámetro.

quinze toiles des Meules.
quince pinturas de Los Almiares.

des haches polies et des meules.
hachas pulimentadas y piedras de molino.

Saeco utilise des meules en céramique en raison de leur mouture uniforme sans surchauffer le grain de café pour un espresso impeccable.
Saeco utiliza molinillos cerámicos debido a su molienda consistente sin sobrecalentar los granos de café, para la elaboración de un impecable espresso.

ne peut être poli et fini avec des meules diamantées et composés.
sólo se puede pulir y terminar con ruedas de diamante y compuestos.

les prés arborent leur plus beau vert et les meules de foin fument sous le soleil.
los prados enarbolan su más bonito verde y las hacinas de heno fuman bajo el sol.

y compris les abrasifs appliqués, meules, disques à tronçonner et abrasifs flexibles.
incluyendo discos abrasivos, ruedas de corte y abrasivos flexibles.

Cette classe comprend:- la production de meules, de pierres à aiguiser
Esta clase comprende:- la producción de piedras para moler, afilar o pulir

double meules et plongée oblique agencée en îlot de production.
doble muela y de penetración oblicua dispuestas en blosues de producción.

double meules et plongée oblique agencée en îlot de production.
doble muela y de penetración oblicua dispuestas en blosues de producción.

Des meules devraient être mises à disposition pour réduire le temps de cuisson des céréales et la quantité de combustible requise.
Se deben facilitar molinos de cereales para reducir el tiempo de cocción.

Prends les meules et mouds de la farine;
Toma el molino y muele harina;

Ensuite tu la meules et tu la polis et ensuite tu en prends une photo que tu développes en chambre noire.
Y después lo afilas y lo pules. Y entonces le tomas una foto. Después la revelas en el cuarto oscuro.

Les autres meules qui apparaissent dans le film ont été reconstituées dans la vallée de Lana.
Otras carboneras que aparecen en el film se rodaron en el Valle de Lana.

Entre les propositions les plus intéressantes un assortiment vaste de meules à affuter pour derayeuse,
Entre las propuestas más interesantes un vasto surtido de moles abrasivas por rasatrici, spaccatrici

La quasi totalité des meules sont équilibrées manuellement par l'opérateur qui positionne des poids de compensation sur le flasque de la meule.
Casi todas las ruedas de rectificación se equilibran manualmente por el operador que sitúa los pesos de compensación en la brida de la rueda de rectificación.

Prends les meules, et mouds de la farine;
Toma el molino y muele harina.

Sa femme cherche les meules. Elle espère qu'elles n'ont pas été détruites par les bombes.
martillo de piedra pero su esposa buscó por las piedras de molienda esperando que no estuvieran destruídas por las bombas.