Exemples d'utilisation de Migrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
PCmover n'est pas conçu pour migrer des systèmes d'exploitation plus récents vers des anciens systèmes.
PCmover no está diseñado para las migraciones de los sistemas operativos más recientes de los sistemas operativos más antiguos.vous devez installer Remo Outlook Sauvegarde et Migrer sur le système réinstallé/ un autre PC, puis cliquez sur"Migrer" sur la nouvelle fenêtre.
les essaims pourraient se former, migrer et menacer les récoltes.
se podrían formar enjambres y migraciones que amenacen las cosechas.Les chenilles processionnaires se transforment en papillons de nuit et peuvent migrer sur de longues distances plus de 100 km par nuit.
Los gusanos ejército(gardama africana) son orugas que se transforman en polillas nocturnas, capaces de migraciones a larga distancia más de 100 km por noche.aux oies de couver, aux rennes de migrer.
pongan sus huevos y a los ciervos de que migren.
elle aurait pu migrer n'importe où.
Janvier 2013 Migrer de l'Assemblée nationale de la France à la haute définition avec Hitachi.
Enero 2013 La Asamblea Nacional de Francia migra a la alta definición con Hitachi.HPE facilite la transition Migrer facilement vers HPE La migration des données coûte plus qu'elle ne devrait.
HPE facilita la transición Migra a HPE con facilidad La migración de datos cuesta más de lo que debería.Les isotopes d'uranium 238U, plus lourds, ont tendance à migrer plus vers les parois du cylindre que les molécules plus légères contenant de l'uranium 235U.
Los isótopos más pesados del 238U tienden mayormente a desplazarse hacia la pared del cilindro que las moléculas más ligeras que contienen 235U.construire, migrer et opérer des environnements AWS complexes de manière adaptée.
crea, migra y opera entornos complejos de AWS a escala.Laisser le front du solvant migrer jusqu'au bord supérieur de la bandelette.
Le produit pourrait migrer dans le lait, notamment sous l'effet de la chaleur.
El producto podría pasar a la leche, sobre todo bajo el efecto del calor.Proposez-leur de migrer vers des ordinateurs portables et appareils 2-en-1 équipés des derniers processeurs Intel® Core™
Haga que se actualicen con laptops y dispositivos 2 en 1 equipados con los potentes procesadores Intel® Core™,
ces substances ne doivent pas migrer des matériaux ou objets dans les denrées alimentaires en quantités ayant une fonction technologique dans la denrée alimentaire finale.
tales sustancias no deben pasar de los materiales u objetos a los productos alimenticios en cantidades que tengan una función tecnológica en el alimento final.Enfin, celles qui sont obligées de migrer à cause de catastrophes naturelles
Yahoo va migrer son réseau de publicité de ses de Panama plate-forme de Microsoft adCenter pleinement environ un an après la clôture de l'affaire, dit-elle.
Yahoo va a migrar su red de publicidad de sus Panamá plataforma de Microsoft adCenter completamente alrededor de un año después de cerrar el trato, ella dijo.L'outil Remo Outlook Sauvegarde et Migrer est pratique dans de nombreux cas chaque fois
Remo Outlook copia Avec un peu d'attention, on peut ainsi migrer un ordinateur en quelques minutes ou dizaines de minutes,
Ils sont souvent forcés de migrer à cause des pressions exercées par l'industrialisation
Frecuentemente están forzados a migrar debido Ici, les sociétés financières font migrer locaux, actifs et employés vers le continent3.
En este caso, las sociedades financieras están haciendo que las oficinas, los activos y los puestos de trabajo emigren al continente3.
