MING - traduction en Espagnol

• ming

Exemples d'utilisation de Ming en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque le gouvernement impérial des Ming a commencé à mettre en place à Jingdezhen,
Cuando el gobierno imperial de Ming comenzó a instalarse en Jingdezhen, cuando el Arsenal,

Bleu et blanc porcelaine Ming et Qing fabrication de la porcelaine dynasties de l'ordinaire,
La porcelana azul y blanca de Ming y Qing dinastías de producción de porcelana de la corriente principal,

Ça, c'était un vase Ming du XVIe siècle offert par Elizabeth II.
Ese era un jarrón de la dinastía Ming del siglo XVI. Fue un regalo de la Reina Isabel Il.

Dynastie des Ming, après un répit de l'empereur,
Dinastía Ming, de descanso del emperador,

En surface, je me contentai de fixer Huang Ming silencieusement, mais dans mon cœur je soupirai,
En la superficie, miré silenciosamente a Ming Huang, pero en el corazón,

Forme de la porcelaine Ming et Qing, les caractéristiques de décoration Ming
La forma de las dinastías Ming y Qing porcelana, los elementos decorativos Ming

Système au cours de la porcelaine Ming et Qing, est le summum de l'histoire de la porcelaine de Chine,
Sistema durante las dinastías Ming y Qing porcelana, es el pináculo de la historia de la porcelana china,

Même si je me sentais mal d'avoir forcé Ming à sympathiser avec ses compatriotes.
Por mal que me sintiera por obligar a Ming a relacionarse con sus amiguitos,

La réplique des Ming fut poussive:
La réplica de los Ming fue lenta:

l'administration provinciale des Ming abritait trois commissions:
la administración provincial de los Ming estaba compuesta de tres comisiones:

La victoire à Myong Yang convainquit le gouvernement Ming d'alléger la sécurité des ports pour mobiliser une flotte à l'aide de la Corée.
La victoria en Myongnyang convenció al gobierno chino de que se podía reducir la seguridad de sus puertos y desplegar una flota en auxilio de la coreana.

s'il fût un vase Ming.
fuera un jarrón de Ming.

Ils ont beaucoup de ces porcelaines chinoises d'exportation génériques de la porcelaine Ming et Qing aussi.
Tienen mucho de los de porcelana china de exportación de genéricos de las dinastías Ming y Qing porcelana también.

Cet escabeau devant la porte est l'endroit idéal pour poser cet inestimable vase Ming.
Esta desvencijada escalera frente a esta puerta es el lugar perfecto para este invaluable jarrón de Ming.

L'aventure du haut fonctionnaire impérial à la cour des Ming devenu disciple de Matteo Ricci.
La aventura del alto funcionario imperial en la corte de los Ming que se hizo discípulo de Matteo Ricci.

le début des Ming, elle tend à Graceful aise.
ocho capas: las dinastías Ming temprana, tiende a Graceful facilidad.

ça a sauvé Ming d'être virée de la mafia.
ha salvado a Ming sacando lo de la mafia.

La ville ancienne de Ping Yao est un exemple exceptionnel de cité chinoise Han de la dynastie des Ming et des Ch'ing XIVe au XXe siècle.
La ciudad antigua de Ping Yao es un ejemplo excepcional de ciudad china Han de la dinastía de los Ming y de los Ch'ing siglos XIV al XX.

la peinture à la cour des Ming atteint un apogèe.
era que se corresponde con este reinado, la pintura en la Corte de los Ming alcanza su apogeo.

décide de restaurer un jardin hérité de la dynastie déchue des Ming, situé à proximité de la capitale.
decidió restaurar un jardín proveniente de la derrocada dinastía de los Ming que se hallaba muy próximo a la ciudad.