MING - traduction en Italien

• ming
• lau

Exemples d'utilisation de Ming en Français et leurs traductions en Italien

datant du 15e siècle, dynastie Ming, dans sa famille depuis des générations.
Della dinastia dei Ming. Era passata da una generazione all'altra.

C'était un vase Ming du XVIe siècle offert par Elizabeth II. C'est irremplaçable!
Era un vaso della dinastia Ming del xvi secolo donato della regina elisabetta II, un pezzo unico!

un loyaliste à la dynastie Ming défit les hollandais
leale alla dinastia dei Ming, sconfisse gli olandesi

Il est célèbre pour la capture de l'empereur Ming Zhengtong en 1449 après la bataille de la forteresse de Tumu.
È più noto per aver catturato l'imperatore Zhengtong della dinastia Ming nel 1450 dopo la battaglia della Fortezza di Tumu e aver brevemente riunito i mongoli.

Pékin La Mémorial au Premier ministre Wen Tianxiang a été construit en 1376 sous le règne de l'empereur Ming Hongwu.
Nel 1376, durante il regno dell'imperatore Hongwu della dinastia Ming, è stato costruito un Memoriale al Primo Ministro Wen Tianxiang.

L'initiateur du projet fut le troisième empereur Ming, Yongle, qui à partir de 1407 recherchait un site près de Pékin, sa nouvelle capitale.
Il sito fu scelto dal terzo imperatore della dinastia Ming Yongle(1402-1424), che trasferì la capitale della Cina da Nanchino in un luogo a nord-ovest dell'attuale città di Pechino.

Jingdezhen a aussi retenu les Ming en porcelaine Dynasty Street,
Jingdezhen ha anche mantenuto la porcellana della dinastia Ming Street, Sam Lo Tempio

Pendant les Ming et les Qing, ils préféraient orner de motifs colorés leur architecture,
Durante le dinastie Ming e Qing, preferivano incisioni colorate, con sfumature vermiglie

À l'époque Ming responsables gouvernementaux
A quel tempo il Ming funzionari governativi

Les Monuments de Ming et Qing Shuhe prix restent,
I monumenti delle dinastie Ming e Qing i prezzi restano,

fais confiance au Feu Ming, le pouvoir de mon esprit.
conta sul Fuoco di Ming, il potere della mia mente.

les Tombeaux des Ming et la Grande Muraille.
le tombe della dinastia Ming e la Grande muraglia cinese.

Jia Zhongming(zh)(vers 1343-1422), qui a vécu à la fin des Yuan et au début des Ming, est le principal auteur à avoir inauguré ces changements.
Secondo Jia Zhongming(賈仲明) che lo incontrò nel 1364, L'autore è vissuto tra la fine della dinastia Yuan e l'inizio della dinastia Ming.

est un recueil de médecine chinoise rédigé par Li Shizhen durant la dynastie Ming.
sviluppato da Li Demao(李德茂) durante l'epoca della dinastia Qing.

l'or des Ming s'est tari.
l'oro delMingsi è prosciugato.

une approche à un temple de Ming Xiaoling monument de Mausolée, une route de la statue de pierre.
una pietra di fondazione di Toru di Ming Xiaoling monumento di Mausoleo.

XVIe siècles par les empereurs de la dynastie Ming qui l'a fait mettre sur la pierre.
XVI dagli imperatori della dinastia dei Ming che la fecero rivestire di pietra.

du Yunnan, tandis que le restaurant Ming Yue propose un menu avec des plats locaux et internationaux.
cucina locale Yunnan, mentre il Ming Yue Restaurant propone nel suo menù piatti internazionali e locali.

la section officielle, tels que des Ming et des Qing officielle connaissances ware.
la sezione ufficiale, come le dinastie Ming e Qing ufficiali conoscenza ware.

la tombe Ming et la montagne parfumée(Xiang Shan).
la tomba dei Ming e Fragrant Hill.