MISER - traduction en Espagnol

• apostar
• invertir
• aprovechar
• confiar
• jugar
• poner
• apostando
• apueste
• apuesten

Exemples d'utilisation de Miser en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais miser mon dernier cheval. Baltimore.
Voy a apostar mi último caballo…"Baltimore.

Miser sur le Christ est toujours un mystère.
Optar por Cristo siempre es un misterio.

Vous voulez vraiment miser la vie de votre fils sur ça?
¿De verdad quieres arriesgar la vida de tu hijo a eso?

On va pas miser leur blé, on va le garder.
No vamos a apostar su dinero, vamos a guardarlo.

Vous êtes prêt à miser votre réputation sur ça?
¿Está dispuesto a arriesgar su reputación por eso?

On a dit également que miser sur le droit était un signe de faiblesse.
A veces se dice que apuntar al derecho es una señal de debilidad.

Arrête de miser sur mon moule à gaufres.
Deja de pujar por mi plancha de gofres.

Allez miser un peu!
vaya a apostar un poco!

vous pouvez miser.
puede pujar.

il nous faut miser réellement sur l'intelligence collective.
debemos contar realmente con la inteligencia colectiva.

On peut pas miser sur Daly.
No podemos arriesgar a Daly.

Mais il s'avéra qu'aucune n'était d'humeur à miser.
Pero ninguna estaba de humor para el juego.

il est nécessaire de miser sur les jeunes.
es necesario poner la mira en los jóvenes.

J'aurai dû miser sur vous.
Debí hacerlo por ti.

Vous devez tout simplement miser sur Noble Casino.
Todo lo que tiene que hacer es apostar en Noble Casino.

capital de miser sur la prévention et le traitement.
sea importantísimo centrarse en la prevención y en el tratamiento.

On estimait donc qu'il y avait tout lieu de miser sur l'éducation scientifique
Por consiguiente, se consideró que estaba plenamente justificado invertir en la educación científica

Les parties prenantes doivent miser sur la dynamique actuelle de coopération multilatérale renforcée pour promouvoir un cadre véritablement ouvert de gouvernance mondiale;
Las partes interesadas deben aprovechar el impulso que la cooperación multilateral registra actualmente para promover un marco de gobernanza mundial plenamente incluyente;

Les politiques visant à lutter contre les manifestations de haine religieuse doivent miser sur l'instauration d'un climat de confiance fondé sur le respect de tous.
Las políticas que tienen por objeto luchar contra las manifestaciones de odio religioso deben invertir en el fomento de la confianza basado en el respeto universal.

Miser sur une troisième lecture
Confiar en una tercera lectura