MITIGATION - traduction en Espagnol

• mitigación
• mitigation
• atemperamiento
• reducción
• mitigar

Exemples d'utilisation de Mitigation en Français et leurs traductions en Espagnol

des Transports de 20.11.2013 à la Capitainerie du port ayant à objet l'adoption des mesures de mitigation pour la période transitoire 2014
Transportes de 20.11.2013 a la Capitanería del puerto que tiene a objeto la aprobación de las medidas de mitigación para el período transitorio 2014

Preliminary Review of Existing Technology Information Centers and Networks Supporting GHG Mitigation in Developing and Transition Countries,
Encuesta preliminar de centros y redes existentes de información sobre tecnología que apoyan la mitigación de gases de efecto invernadero en países en desarrollo y con economías en transición,

Sur la bonne voie Le système Run-off road Mitigation est un élément de sécurité de série sur la S60,
En el camino correcto La mitigación de la escorrentía es una característica de seguridad estándar del S60 que hace

une organisation non gouvernementale membre de la Federal Insurance and Mitigation Administration.
Medical Association de Uganda, una organización no gubernamental miembro de la Administración de Mitigación y Seguro Federal.

la réalisation des interventions de mitigation et la compensation ambiante ricompresi dans l'Accord de Programme pour la réalisation de la Plate-forme Multipurpose,
la realización de las intervenciones de mitigación y la compensación ambiente ricompresi en el Acuerdo de Programa por la realización de la Plataforma Multipurpose,

la mise à jour de la publication de la Commission"Guidelines for Tsunami Risk Assessment and Mitigation for the Indian Ocean:
mitigación del riesgo de tsunamis en el Océano Índico Tsunami Risk Assessment and Mitigation for the Indian Ocean:

Pour la première fois les résultats montrent que les stratégies de mitigation à niveau international et local,
Por primera vez los resultados ponen de manifiesto que las estrategias de mitigación a nivel internacional

protection et mitigation des inondations.
protección y mitigación de las inundaciones.

Valorisation du terminal Maritime- il précise l'organisme portuaire- qui comprend la stratégie«verte» de considérer définie l'expansion de accoste dans Maritime et de viser à la mitigation, jusqu'à l'élimination, de la restante pollution aérienne, du mouvement houleux, de la pollution sonore, d'et cetera».
Valorización del terminal de Marítimo- la entidad portuaria precisa- que la estrategia comprende"de considerar la expansión de verde" perfilado acuesto en apuntar al atemperamiento Marítimo y de, hasta la eliminación, de la contaminación residual aérea, de la moto movida, de la contaminación acústica,etc.

Adaptations and Mitigation of Climate Change;
Adaptations and Mitigation of Climate Change;

la recherche continue pour obtenir les meilleures solutions technologiques qu'elles ont comme objectif la mitigation des impacts joints à l'opérativité de l'escale,
con los organismos designados, o la investigación sigue para obtener las mejores soluciones tecnológicas que tienen como objetivo la mitigación de los impactos adjuntados al opérativité de la escala,

la norme 24113 de l'Organisation internationale de normalisation(ISO)(Systèmes spatiaux- Exigences de mitigation des débris spatiaux)
la norma 24113 de la Organización Internacional de Normalización(ISO)(Sistemas espaciales: necesidades en materia de reducción de los desechos espaciales),

La quantité d'argent compromise est inférieure à la déjà réduite estimation minimale de 50 milliard d'USD annuels dont on a besoin pour couvrir les coûts de mitigation et adaptation dans les pays en développement,
La cantidad de dinero comprometida es inferior a la ya reducida estimación mínima de USD 50 mil millones anuales que se necesitan para cubrir los costos de mitigación y adaptación en los países en desarrollo,

les réductions d'émissions nécessaires, ni le transfert de fonds au Sud pour l'adaptation et la mitigation du changement climatique,
el traspaso de fondos al Sur global para la adaptación y mitigación del cambio climático,

Le cycle de séminaires qui anticipent les thèmes de RemTech Expo inclut une rencontre sur la mitigation du risque idrogeologico,
El ciclo de seminarios que anticipan los temas de RemTech Exposición incluye un encuentro sobre la mitigación del riesgo idrogeologico,

Climate Change 2001: Mitigation, et dans d'autres sources,
Climate Change 2011: Mitigation, y en otras fuentes, que experimentaría

Au port de Viareggio ils iront cinq millions d'euro pour les investissements de renforcement de l'infrastructure en particulier pour la mitigation des problèmes d'insabbiamento du port
A el puerto de Viareggio irán cinco millones de euros para las inversiones de refuerzo de la infraestructura en particular para la mitigación de los problemas de insabbiamento de el puerto

la prévention et la mitigation des accidents majeurs par exemple:
prevención y mitigación de los accidentes mayores por ejemplo,

Greenhouse Gas Mitigation Assessment: A Guidebook(USCSP); Climate Change 2001: Mitigation- A Report of WGIII of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Greenhouse Gas Mitigation Assessment: A Guidebook( USCSP); Climate Change 2001: Mitigation A Report of WGIII of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

monitorage et mitigation des émissions polluantes dans les ports merci au projet européen SOMMET.
monitoreo y atemperamiento de las emisiones contaminantes en los puertos, gracias al proyecto europeo ápice.