MITOCHONDRIES - traduction en Espagnol

• mitocondrias
• mitocondria

Exemples d'utilisation de Mitochondries en Français et leurs traductions en Espagnol

le CBD change la fonction des mitochondries et réduit l'action de certaines protéines sur la membrane mitochondriale externe, appelée VDAC1.
el CDB cambia la función de las mitocondrias y reduce la acción de una determinada proteína en la membrana mitocondrial externa, la llamada VDAC1.

Pellet les mitochondries pur par centrifugation dans un rotor MLS-5 pendant 30 min à 10000 xg(31 000 tpm) pendant 30 minutes à 4 ° C.
Pellet de las mitocondrias puro por centrifugación en un rotor MLS-5 durante 30 minutos a 10.000 xg(31.000 rpm) durante 30 minutos a 4° C.

Placer 3 ml de la fraction grossière des mitochondries dans les SEM de tampon au-dessus de 15%(p/ v) de saccharose.
Colocar 3 ml de la fracción mitocondrial crudo en el SEM de amortiguación en la parte superior del 15%(w/ v) de sacarosa.

Tandis que le fonctionnement principal des mitochondries est production d'énergie,
Mientras que la función principal de mitocondrias es producción energética,

Présent dans la membrane cellulaire des mitochondries, il est responsable de la fabrication d'enzymes vitaux ainsi
Se encuentra en la membrana celular de las mitocondrias, donde se encarga de la formación de enzimas esenciales para la vida

La preuve supportant ceci comprend la reproduction indépendante des mitochondries en cellules par fission binaire,
Las pruebas que soportan esto incluyen la reproducción independiente de mitocondrias en células por la fisión binaria,

AtPRORP1 est localisée dans les mitochondries et plastes alors que AtPRORP2 et AtPRORP3 sont localisées dans le noyau.
SOD1 se encuentra en el citoplasma, SOD2 en las mitocondrias y SOD3 en el líquido extracelular.

Les mitochondries des autres femmes de son époque ont disparu,
Los compañeros de Ñamandú, con sus respectivas esposas, fueron creados sin ombligos,

L'activité améliorée des mitochondries qui est assurée par la PQQ pourrait s'avérer utile dans la prévention de certains cancers.
La actividad mejorada de las mitocondrias a través de la PQQ podría resultar útil para prevenir enfermedades cancerosas.

Desprez et al. ont présenté les résultats de leur recherche sur les récepteurs CB1 des mitochondries du cerveau mtCB1.
Desprez et al. presentaron los resultados de la investigación sobre la presencia de CB1 en las mitocondrias cerebrales mtCB1.

Par exemple, les hauts niveaux de la tension oxydante peuvent entraîner une excitabilité hyper de calcium signalant dans des mitochondries menant à leur mort.
Por ejemplo, los niveles de la tensión oxidativa pueden causar una excitabilidad híper del calcio que hace señales dentro de las mitocondrias que llevan a su muerte.

Mitochron® est une préparation chronobiologique destinée à augmenter la performance ainsi que le nombre des mitochondries dans des tissus divers.
Mitochron® es un preparado cronobiológico para aumentar el rendimiento y el número de mitocondrias en los más diferentes tejidos.

La L-carnitine agit comme transporteur des acides de chaîne longue à l'intérieur des mitochondries pour qu'ils puissent être utilisés comme source d'énergie.
La L-Carnitina actúa como transportador de los ácidos de cadenas larga al interior de las mitocondrias para que puedan ser usados como fuente de energía.

la capacité des mitochondries de produire assez d'ATP réduit.
la capacidad de mitocondrias de crear suficiente ATP reduce.

indicateur de l'enrichissement des mitochondries dans les fractions mitochondriales.
indicador de enriquecimiento mitocondrial en las fracciones mitocondriales..

elle affecte directement le rendement des mitochondries obtenues.
afecta directamente el rendimiento de las mitocondrias obtenidas.

dans leur sang qui réagissent avec la paroi interne des mitochondries.
en la sangre que reaccionan con el revestimiento interior de las mitocondrias.

La carnitine est importante pour le transport d'acides gras dans les mitochondries qui passent pour les«centrales énergétiques» des cellules.
La carnitina es imprescindible para transportar los ácidos grasos a las mitocondrias, las centrales nucleares de las células.

Figure 1. Schéma montrant la procédure étape par étape d'isolement des mitochondries de coeur de rat.
Figura 1. Esquema que demuestra el procedimiento paso a paso de aislamiento de las mitocondrias de corazón de rata.

ADN et mitochondries.
ADN y mitocrondrio.