MLLE SMITH - traduction en Espagnol

• srta. smith
• señorita smith
• miss smith

Exemples d'utilisation de Mlle smith en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le gentleman français que connaît Mlle Smith.
Es el caballero francés que conocía la Srta. Smith.

Pendant que vous étiez à la cuisine, saviez-vous où Mlle Smith se trouvait?
Y mientras estaba en la cocina,¿sabía dónde estaba la Srta. Smith?

Oui, vous étiez à ma conférence avec Mlle Smith et le sergent Johnson.
Lo vi en la conferencia con la Srta. Smith y el sargento Johnson.

Et voici Mlle Smith.
Ella es la Srta. Smith.

Oui, c'est Mlle Smith.
Sí, soy la Srta. Smith.

ils ont été accueillis par Mlle Smith, qui leur a montré six grosses piles d'anagrammes.
fueron saludados por la señorita Smith, quien les mostró seis grandes montones de rompecabezas tipo anagrama.

A-t-il dit qu'il allait voir Mlle Smith le soir de son retour?
¿Dijo él, tenga cuidado, por favor, dijo él que iba a visitar a la Srta. Smith la misma noche en que volvió?

Pos(192,200)}Les fibres retrouvées sur la toile qui recouvrait le corps de Mlle Smith{\pos(192,200)}venaient directement d'un tapis du Cabinet de M. Dorfman.
Se encontraron fibras de alfombra en la lona que cubría el cuerpo de la Srta. Smith que venían directamente del despacho del Sr. Dorfman.

100 mètres de lui, et vous m'en dites encore moins que Mlle Smith.
puede decirme incluso menos… de lo que la Sta. Smith nos informó el sábado pasado.

Jonathan, je veux vous présenter deux vieilles amies… Mme Smith et sa fille, Mlle Smith.
Jonathan, te presento a dos viejas amigas mías… la Sra. Smith y su hija, la Srta. Smith.

ils ont pu les choisir, que quand Mlle Smith ou leurs mères les avaient choisis pour eux.
comparado a cuando fueron elegidos en su lugar por la señorita Smith o sus madres.

ils ont choisi eux-mêmes, et la moins bonne quand Mlle Smith avait choisi.
el segundo mejor cuando elegían por sí mismos, y el peor cuando la señorita Smith había elegido.

que ce soit Mlle Smith ou leurs mères, on avait donné la même activité qu'à leurs homologues du le premier groupe qui avaient librement choisi.
ya fuera por la señorita Smith o sus madres, en realidad se les asignaba exactamente la misma actividad que sus contrapartes del primer grupo habían elegido libremente.

le premier train pour que je puisse observer le chemin emprunté par mlle Smith jusqu'à Charlington Hall.
me envió en el primer tren a Farnham para observar el viaje de la Sta. Smith… por Charlington Hall.

Vous direz à Mlle Smith que j'ai oublié les aiguilles à repriser, mais la semaine prochaine
Diga usted a Miss Smith que no he hecho la nota de las agujas que he comprado,

vers trois heures de l'après-midi, Mlle Smith me remit avec une bande de mousseline, longue de deux mètres, un dé et des aiguilles. Elle m'envoya dans un coin de la chambre,
a las tres, Miss Smith me entregó una franja de muselina de dos varas de largo,

Merci de répondre à nos questions Mademoiselle Smith.
Gracias por hablar con nosotros, Srta. Smith.

Chère mademoiselle Smith.
Estimada señorita Smith.

Mademoiselle Smith… Je ne devine jamais.
Sta. Smith, nunca adivino.

Je présume que ça… c'est mademoiselle Smith.
Estimo que es nuestra Sta. Smith.