MME AHERN - traduction en Espagnol

• sra. ahern

Exemples d'utilisation de Mme ahern en Français et leurs traductions en Espagnol

plus démocratique de toutes les institutions européennes, comme le mentionne Mme Ahern dans les conclusions de son rapport.
funcionamiento más abierto y democrático de todas las instituciones europeas, como recoge en sus conclusiones el informe de la Sra. Ahern.

en commençant par le premier rapport de Mme Ahern, avec ensuite les rapports de M. Papakyriazis,
empezando con el primer informe de la Sra. Ahern y siguiendo con los informes del Sr. Papakyriazis,

en commençant par le premier rapport de Mme Ahern, avec ensuite les rapports de M. Papakyriazis,
empezando con el primer informe de la Sra. Ahern y si guiendo con los informes del Sr. Papakyriazis,

sauf un, que Mme Ahern a pré senté à nouveau
menos una de ellas, que la Sra. Ahern ha vuelto a presentar

tout particulièrement, Mme Ahern et tous les députés qui ont participé à ces travaux.
a la ponente, Sra. Ahern, y a todos los diputados que han participado en estos trabajos.

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0010/2000) de Mme Ahern, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation,
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A5-0010/2000) de la Sra. Ahern, en nombre de la delegación del Parlamento en el Comité de Conciliación,

je souhaite une fois encore remercier Mme Ahern de son travail en tant
de nuevo quiero agradecer a la Sra. Ahern su trabajo como ponente en esta propuesta,

Toutefois, je suis aussi très redevable à ma collègue, Mme Ahern, elle aussi membre de la commission,
No obstante, he sentido mucho agradecimiento para con mi colega la Sra. Ahern, también de la comisión, por plantear esta noche algunos

Je voudrais également remercier vivement le groupe des Verts et Mme Ahern, pour leur grand intérêt
A el Grupo de los Verdes, y a la Sra. Ahern, quisiera también agradecer les vivamente su excelente interés

Mme Ahern pose ici une grave question.
La Sra. Ahern ha planteado una pregunta muy seria.

J'espère que Mme Ahern reconsidérera ses paroles.
Espero que la Sra. Ahern reconsidere lo que ha dicho.

Mme Ahern a mentionné la question de la responsabilité.
La Sra. Ahern ha planteado la cuestión de la responsabilidad.

Mme Ahern et M. Andrews ont abordé la question de la citoyenneté.
La Sra. Ahern y el Sr. Andrews han preguntado sobre la ciudadanía.

C'est pourquoi je voudrais appuyer la demande formulée par Mme Ahern.
Por ello, apoyo lo que ha exigido la Sra. Ahern.

Jamais je ne l'utiliserais pour évoquer les avis et opinions de Mme Ahern.
Yo nunca calificaría de tonterías las ideas y las opiniones de la Sra. Ahern.

je suis d'accord avec Mme Ahern.
por una vez estoy de acuerdo con la Sra. Ahern.

Le rapport de Mme Ahern aborde de nombreuses questions relatives à l'accord, auxquelles je désirerais répondre.
El informe de la Sra. Ahern aborda muchas cuestiones relacionadas con el Acuerdo a las cuales quiero contestar.

Comme l'a dit Mme Ahern, nous devrions appliquer ce que nous prêchons dans l'Union européenne.
Como dice la Sra. Ahern, deberíamos predicar con nuestro ejemplo en la Unión Europea.

Madame le Président, je voudrais moi aussi remercier le médiateur et Mme Ahern de leur rapport respectif.
Señora Presidenta, también yo quiero dar las gracias por el informe anual del Defensor del Pueblo Europeo y por el informe de la Sra. Ahern.

Lors de son intervention, Mme Ahern a dit que l'inspection des installations nucléaires avait sévèrement condamné la centrale.
En su intervención la Sra. Ahern dijo que la NII había hecho una dura crítica a la planta.