MODÈLES D'ACTIVITÉ - traduction en Espagnol

• modelos de negocio
• modelos de actividad
• modelos empresariales
• en los modelos de funcionamiento
• modelo operacional
• modelos de actividades
• patrones de actividad

Exemples d'utilisation de Modèles d'activité en Français et leurs traductions en Espagnol

une gestion efficace des risques et des modèles d'activité transparents et robustes sont essentiels pour renforcer la résistance des banques aux chocs
el control efectivo del riesgo y unos modelos empresariales transparentes y adecuados son elementos fundamentales para incrementar el saneamiento de las entidades de crédito

Toutefois, les conclusions de l'évaluation font ressortir des incertitudes quant à la pérennité des nouvelles formations et activités d'éducation, au maintien des projets locaux et nouveaux modèles d'activité et soulèvent la question de savoir
Sin embargo, en la evaluación se concluyó que no estaba claro en qué medida se seguirían aplicando los nuevos programas de formación y educación permanente, si los nuevos proyectos y modelos de actividades locales tendrían continuidad,

Des bilans sains, une gestion efficace des risques et des modèles d'activité transparents et robustes sont déterminants pour renforcer la résistance des banques aux chocs, garantir un accès adéquat au financement et mettre
Unos balances saneados, la gestión efectiva de el riesgo y unos modelos de negocio transparentes y robustos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y garantizar un acceso adecuado a la financiación,

en tenant compte de la mission et des modèles d'activité qui leur étaient propres.
teniendo en cuenta los mandatos y modelos de actividades propios de cada organización.

Des bilans sains, une gestion efficace des risques et des modèles d'activité transparents et robustes sont déterminants pour renforcer la résistance des banques aux chocs, garantir un accès adéquat au financement et mettre
El saneamiento de los balances, el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación,

une gestion rigoureuse des risques et des modèles d'activité transparents et robustes sont essentiels pour conforter la solidité financière des banques et leur résistance aux chocs,
el control prudente del riesgo y unos modelos de negocio robustos y transparentes son elementos fundamentales para incrementar la solidez financiera de las entidades de crédito

publié des études sur l'état de l'industrie dans la région et ses nouveaux modèles d'activité et établi des partenariats avec différentes parties prenantes en vue de la création de petites
publicó estudios sobre la situación del sector en la región y sus nuevos modelos empresariales; y puso en marcha asociaciones con diversos interesados a fin de crear pequeñas

compte tenu des différences existant entre les modèles d'activité du PNUD, du FNUAP
teniendo en cuenta las diferencias en los modelos de funcionamiento del PNUD,

compte tenu des différences existant entre les modèles d'activité du PNUD, du FNUAP
teniendo en cuenta las diferencias en los modelos de funcionamiento del PNUD,

compte tenu des différences existant entre les modèles d'activité du PNUD, du FNUAP,
teniendo en cuenta las diferencias en los modelos de funcionamiento del PNUD,

Stratégie et modèle d'activité.
Estrategia y modelo operacional.

L'écotourisme est un modèle d'activité touristique qui favorise le développement durable.
Un modelo de actividad turística que desarrolla la sostenibilidad es el ecoturismo.

Modèle d'activité du PNUD.
El Modelo institucional del PNUD.

Modèle d'activité.
Modelo operativo.

Pour pouvoir appliquer le Plan, nous devons également examiner notre modèle d'activité futur.
Para poder hacer realidad el Plan debemos examinar también nuestro futuro modelo institucional.

Incidences organisationnelles potentielles du nouveau modèle d'activité.
Posibles implicaciones organizativas resultantes del modelo institucional.

Le modèle d'activité du Centre et du Réseau des technologies climatiques dans un souci de coût-efficacité
El modelo operacional del Centro y Red de Tecnología del Clima

EU& I a mis au point un outil en ligne offrant des modèles d'activités éveillant la curiosité
EU& I ha desarrollado una herramienta en línea que ofrece modelos de actividades a fin de estimular la curiosidad

Les éléments qui affectent tous les secteurs de l'activité du Secrétariat(stratégie et modèle d'activité, transformation du modèle d'activité et gouvernance);
Los elementos que tienen una mayor repercusión a nivel de toda la Secretaría(estrategia y modelo operacional, transformación institucional y gobernanza);

Il a souligné qu'une récupération totale des coûts constituait une nécessité fondamentale du modèle d'activités de l'UNOPS.
Insistió que la recuperación íntegra de los costos era una exigencia fundamental del modelo operacional de la Oficina.