MODALES - traduction en Espagnol

• modales
• de los modos de transporte
• modal

Exemples d'utilisation de Modales en Français et leurs traductions en Espagnol

en belles ambivalences modales.
en bellas ambivalencias modales.

l'importance que lui accordent les différentes organisations responsables des réglementations modales, tout en partageant les préoccupations croissantes pour la protection de la vie, des biens
la importancia que ello reviste para las diversas organizaciones que se encargan de aplicar la reglamentación de los modos de transporte, así como la necesidad de atender a el mismo tiempo las crecientes preocupaciones por la protección de la vida,

qui soient proportione d'une authentique modernisation des règles de concurrence que faciles vraiment les interventions publiques à correction de ces dangereuses carences infrastructurales et les fregmentations modales du système de transport européen».
la financiación publico infraestructuras, que se proporciona de una auténtica modernización de las normas de competencia que fáciles de verdad las intervenciones públicas a corrección de estas peligrosas faltas infrastructurales y los fregmentations modales de el sistema de transporte europeo.

l'importance que lui accordent les différentes organisations responsables des réglementations modales, tout en répondant aux préoccupations croissantes pour la protection de la vie, des biens
la importancia que ello reviste para las diversas organizaciones que se encargan de aplicar la reglamentación de los modos de transporte, así como la necesidad de atender a el mismo tiempo las crecientes preocupaciones por la protección de la vida,

l'importance de ces aspects pour les différentes organisations responsables des réglementations modales, tout en répondant aux préoccupations croissantes en ce qui concerne la protection de la vie,
la importancia que ello reviste para las diversas organizaciones que se encargan de aplicar la reglamentación de los modos de transporte, así como la necesidad de atender a el mismo tiempo las crecientes preocupaciones por la protección de la vida,

l'importance de ces aspects pour les différentes organisations responsables des réglementations modales, tout en répondant aux préoccupations croissantes en ce qui concerne la protection de la vie,
la importancia que ello reviste para las diversas organizaciones que se encargan de aplicar la reglamentación de los modos de transporte, así como la necesidad de atender a el mismo tiempo las crecientes preocupaciones por la protección de la vida,

l'importance de ces aspects pour les différentes organisations responsables des réglementations modales, tout en répondant aux préoccupations croissantes en ce qui concerne la protection de la vie,
la importancia que ello reviste para las diversas organizaciones que se encargan de aplicar la reglamentación de los modos de transporte, y de atender al mismo tiempo la creciente preocupación por la protección de la vida,

l'importance de ces aspects pour les différentes organisations responsables des réglementations modales, tout en répondant aux préoccupations croissantes en ce qui concerne la protection de la vie,
la importancia que ello reviste para las diversas organizaciones que se encargan de aplicar la reglamentación de los modos de transporte, y de atender al mismo tiempo las crecientes preocupaciones por la protección de la vida,

Elle remplace les trois décisions«modales» relatives aux réseaux routier,
Desde el punto de vista de la integración intermodal, cubre la totalidad de las infraestructuras de transporte terrestre, marítimo y aéreo y sustituye las tres decisiones«modales» relativas a la red de carreteras,

Transfert modal aides au démarrage.
Transferencia entre modalidades ayudas de puesta en marcha.

Les actions de transfert modal;
Acciones de transferencia entre modos de transporte;

Nous avons besoin d'un meilleur transfert modal dans les transports.
Necesitamos mejorar la transferencia intermodal en el transporte.

Restructuration des Recommandations de l'ONU en tant que règle modale.
Nueva presentación de las Recomendaciones de las Naciones Unidas como regla modelo.

Actions de transfert modal.
Acciones de transferencia entre modos de transporte.

Les règlements de transport modaux peuvent occasionnellement appliquer d'autres prescriptions pour des raisons d'exploitation.
Ocasionalmente, los reglamentos de transporte modal pueden aplicar otros requisitos por motivos operacionales.

thee floraux foulards impression modaux donnent accrocheur appel à la mode aimer les femmes.
thee florales bufandas modal de impresión dan llamativo apelación a la manera de las mujeres amoroso.

Encore plus fin et doux que le MODAL, cette fibre donne la sensation de la peau sur la peau.
MODAL aún más fino y suave, esta fibra da la sensación de la piel sobre la piel.

La matière naturelle en coton modal de ce boxer procure un toucher très doux
El material de algodón modal modal de este boxeador proporciona una sensación muy suave

La modélisation spécifique de la tarification/taxation relative à la répartition modale et au choix des itinéraires s'inscrira dans la tâche 15 domaine 1.2.
La elaboración de modelos concretos sobre la tarificación/imposición fiscal de la distribución de los modos y de la elección de rutas incumbe a la tarea 15 área 1.2.

Aux mêmes conditions, le modale plus étroit
El modelo más estrecho pero tubular,