Exemples d'utilisation de Modifier sa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le gouvernement étudie actuellement la possibilité de modifier sa stratégie dans ce domaine.
plutôt d'utiliser les lois de la physique pour modifier sa course.
la Chine doive modifier sa politique du tout au tout et autoriser les états autonomes à faire sécession.
en modo alguno que China deba modificar sus políticas y permitir la secesión de los Estados autónomos.le droit communautaire ne permet pas de modifier sa composition.
el Derecho comunitario no permite cambiar su composición.Le Comité engage une fois de plus l'État partie à modifier sa législation pénale
La loi dispose en outre que le tribunal peut ultérieurement annuler ou modifier sa décision.
La Ley también dispone que el tribunal podrá de cuando en cuando anular o modificar sus resoluciones.Premièrement, une réforme globale du Conseil de sécurité est indispensable pour modifier sa composition et ses méthodes de travail sans compromettre sa légitimité.
Primero, es esencial una reforma integral del Consejo de Seguridad para cambiar su composición y Barber doit modifier sa conception, ce qu'il fait, en déplaçant certains éléments afin de faire une place au mot« cents» au revers de la pièce.
Le dijeron a Barber que modificara su diseño, cosa que hizo cambiando otros elementos del diseño para incorporar la palabra“cents” en la parte inferior del reverso del mismo.étudiera la législation pertinente dans d'autres pays afin de déterminer s'il lui faut modifier sa législation.
estudiará también la legislación pertinente de otros países para determinar la necesidad de enmendar sus leyes.Quand il répond, le requérant cherche parfois à saisir cette occasion pour modifier sa demande.
Cuando responden, los reclamantes intentan a veces aprovechar la oportunidad para modificar sus reclamaciones.L'OACI envisage de prendre des mesures pour réviser et modifier sa réglementation et ses orientations en matière de santé.
La OACI está examinando la posibilidad de adoptar medidas para revisar y enmendar sus disposiciones médicas y Mes collègues des autres partis politiques britanniques continuent à croire qu'ils parviendront à convaincre l'Union européenne de la nécessité de modifier sa façon d'agir.
Mis colegas de los demás partidos políticos británicos todavía se aferran a la idea de que podrán persuadir a la Unión Europea de que cambie su manera de proceder.les organisations à but non lucratif à modifier sa façon d'agir, Newpark Resources se trouve en avance.
las organizaciones no lucrativas instan a nuestra industria a cambiar sus métodos, Newpark se encuentra en una posición avanzada.le FMI essayait de modifier sa politique en fonction des préoccupations exprimées par ces membres.
el Fondo había tratado de ajustar sus políticas a las inquietudes manifestadas por los miembros.L'État partie est instamment prié de modifier sa pratique à cet égard, afin de respecter pleinement les dispositions du Pacte.
Se insta al Estado Parte a que cambie sus procedimientos a este respecto a fin de dar cabal cumplimiento a las disposiciones del Pacto.voir avec mes doigts, pénètre le métal et modifier sa structure moléculaire.
ver con mis dedos penetra el metal y altera su estructura molecular.Cet appareil émet un champ stasique conçu pour empêcher un changeant de modifier sa structure moléculaire.
Este dispositivo emite un campo de estasis diseñado para impedir que un mutante altere su estructura biomolecular.Notre porte Selfstorage peut modifier sa conception originale pour s'adapter encore plus aux besoins de chaque client.
Nuestra puerta SELFSTORAGE puede variar su diseño original para adaptarse mas aún a las necesidades de cada cliente.l'entreprise doit modifier sa structurelle actuelle, compte tenu de la demande insuffisante pour ses produits.
es preciso cambiar su forma actual dada la escasez de demanda de la France entend modifier sa Constitution pour que ses langues régionales deviennent nationales,
Francia tiene intención de modificar su Constitución para que 
