REVISAR SU - traduction en Français

• vérifier votre
• fouiller votre
• revoir sa
• réviser sa
• réexaminer sa
• examiner sa
• modifier sa
• consulter vos
• reconsidérer sa
• voir son
• remanier son
• repenser son

Exemples d'utilisation de Revisar su en Espagnol et leurs traductions en Français

No necesita revisar su aparato telegráfico de audio.
Inutile de vérifier votre appareil télégraphique vocal.

Sólo queremos revisar su permiso.
On vient vérifier sa permission.

Iv Las madaris deberían revisar su programa de estudios antes de que concluyera 2002;
Iv Les madaris devraient revoir leurs programmes d'ici à la fin de 2002;

Déjeme revisar su archivo.
Laissez-moi vérifier son dossier.

No sé. Tendría que revisar su calendario.
Je dois regarder son agenda.

Vamos a tener que revisar su cubierta.
Nous devons vérifier son pont.

¿Crees que puedas revisar su casa?
Tu penses pouvoir fouiller son appartement?

No lo sé. Podría revisar su lista de amigos en Silverfizz.
Je peux vérifier sa liste d'amis sur Silverfizz.

¿Quiere revisar su historia?
Vous voulez revoir votre histoire?

Deberías revisar su audición.
Vous devriez vérifier son ouïe.

Necesito revisar su ano.
Je dois vérifier son anus.

Quiero revisar su oficina durante el servicio.
Je veux fouiller son bureau.

Necesitamos una orden para revisar su apartamento.
Il nous faut un mandat pour fouiller son appartement.

Y como presentación querríamos revisar su manual actual.
Et comme la présentation voulait examiner votre manuel réel.

Así que me metí a revisar su expediente.
J'ai réussi à regarder son dossier.

mi papá me pidió revisar su computadora en la iglesia.
mon père m'a demandé de vérifier son ordinateur.

El FBI envió a un agente a revisar su departamento.
Le Bureau a envoyé un agent pour fouiller son appartement.

Pobre Ron McKenna sospechaba que Vega bebía decide revisar su casillero después del juego.
Il croit que Vega boit, décide de vérifier son casier.

¿No deberíamos revisar su identificación?
On ne doit pas vérifier son identité?

Pida ayuda a un diseñador profesional para revisar su propio diseño.
Avoir un concepteur professionnel pour vous aider à examiner votre propre conception.