MODULE QUI - traduction en Espagnol

• módulo que
• complemento que
• plug-in que

Exemples d'utilisation de Module qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Description MassPrice mettre à jour Plus est un module qui permet de modifier le prix de tous les produits en les sélectionnant par catégorie,
Descripción MassPrice actualización de Plus es un módulo que le permite cambiar el precio de todos los productos seleccionando por categoría,

réfugiés dans un module qui s'est séparé du vaisseau lors de la chute,
refugiados en un módulo que se separa de la nave antes de el impacto, parecen ser los

Elle possède un grand nombre de modules qui se ressemblent, mais diffèrent légèrement.
Hay un gran número de modelos que se ven iguales pero que son completamente diferentes.

L'alien était dans un module, qui était construit avec la même combinaison d'alliages que celle utilisée pour la coque externe des sphères.
El alien estaba dentro de un módulo que estaba construido de la misma combinación de aleaciones de la que está hecho el casco exterior de las Esferas.

Dans chacune des applications ou modules qui utilise un modèle,
En cada aplicación o módulo que use un modelo,

Tous les modules qui constituent ce circuit, sont parfaitement adaptés à la pratique de l'éveil,
Todos los módulos que componen este circuito son perfectamente adecuados para la práctica de la iluminación,

Le programme comporte huit modules, qui portent sur différents aspects de l'éducation des enfants.
El programa incluye ocho módulos que abordan la crianza de los niños con diferentes perspectivas.

Il consistera en une série de modules qui testeront la capacité de l'AAHL à faire face à un foyer hypothétique de fièvre aphteuse.
Consistirá en una serie de módulos que pondrán a prueba la capacidad de AAHL para abordar un foco hipotético de fiebre aftosa.

A3: Le vélo peut avoir plusieurs modules qui sont physiquement indépendants entre eux
A3: La bici puede tener varios módulos que sean físicamente independientes de uno a

des exercices sous la forme de modules qui couvrent, par secteur,
ejercicios en forma de módulos que cubren, por sectores,

L'avantage de la conception modulaire de RFEM/RSTAB est que seuls les modules qui vous sont réellement nécessaires sont à acquérir.
La estructura modular de RFEM/RSTAB tiene la ventaja de que es posible adquirir sólo aquéllos módulos adicionales que son realmente necesarios.

cochez la case Activé de tous les modules qui ne posent pas problème.
marque la casilla Activado de todos los plug-ins que no causen un problema.

Obtenu en reliant ces modules, avec des modules qui combinent les éléments de base.
Se obtiene mediante la conexión de estos módulos, con los módulos que se combinan los conceptos básicos.

une complétion est l'un des plusieurs foncteurs sur les anneaux et modules qui résultent en des anneaux topologiques
una compleción es cualquiera de los varios functores en anillos y módulos que resultan en anillos

Les participants y ont conçu une version pilote du module, qui a été mise en œuvre dans le cadre du cours interinstitutionnel pour la région des Caraïbes qui s'est tenu en avril 2012.
En esa ocasión, se elaboró una versión piloto de este módulo que se utilizó durante el curso subregional interinstitucional sobre el combate al tráfico ilícito de armas de fuego, municiones y explosivos para la región del Caribe, realizado en abril de 2012.

Sur ces sept modules, deux seulement sont en bon état; un des modules, qui n'a pas été remis en état,
De estos siete módulos solamente hay dos en buenas condiciones, un módulo que no ha sido reparado

Le Bureau donne des conseils pour l'exécution du module, qui doit pouvoir servir d'outil méthodologique pour faciliter l'étude des textes
La Oficina está asesorando el desarrollo del módulo, a fin de que éste sirva de herramienta metodológica para facilitar el estudio de la normativa, la jurisprudencia

Ce module, qui porte sur l'esprit d'entreprise,
El modulo, que se centra en la iniciativa empresarial,

com et les modules qui y sont vendus par PrestaShop SA sont gérés par les développeurs du cœur de la solution PrestaShop garantissant un niveau de qualité équivalent à la solution PrestaShop.
com y los módulos que se venden por PrestaShop SA son administrados por los desarrolladores en el corazón de la solución PrestaShop garantizando un nivel de calidad igual a la solución PrestaShop.

Les modules qui sont compilés dans le binaire httpd sont appelés modules statiques,
Los módulos que se compilan con el binario httpd de Apache se llaman módulos estáticos,