MOISIS - traduction en Espagnol

• mohoso
• enmohecidos
• moho
• mohosos
• mohosas

Exemples d'utilisation de Moisis en Français et leurs traductions en Espagnol

je m'ennuie avec lui… et ses vieux livres moisis.
me aburro con él… y sus rancios libros viejos.

Mais ceux qui sont moisis, ce sont ceux qui niaient
Pero los que están enmohecidos, estos son los que han negado

de ces ceux qui sont moisis sont ceux qui connaissaient la vérité,
de estos los que están enmohecidos son los que conocían la verdad,

alla en Angleterre pour échanger quelques billets moisis(valeur: 12,5 millions de DM) contre de l'argent utilisable.
viajó a Inglaterra para cambiar algunos billetes mohosos con un valor de 12.5 millones de marcos por billetes utilizables.

fruits moisis et des légumes pourris.
fruta con moho y verduras podridas.

13:18 pour certains d'entre eux étaient moisis, et d'autres avaient des fissures malades,
13:18 para algunos de ellos estaban enmohecidos, y otros habían grietas malos,

pourris, moisis ou pas parfaitement pelés,
podridos, con moho o no perfectamente pelados,

aliments moisis, ou décomposition de la matière organique.
alimentos con moho, o descomposición de la materia orgánica.

qui seront regardés comme le délire vaniteux d'une créature banale, si je moisis éternellement!
éxito,¡pero serán vistos como delirios vanidosos de una criatura banal si termino enmoheciéndome eternamente!

Demande de décision préjudicielle- Finanzgericht München- Interprétation du règlement( CEE) n° 1395/94 de la Commission, du 17 juin 1994, établissant un prix minimal à l' importation des cerises acides- Champ d' application- Fruits avariés, fermentes et moisis au moment de l' importation- Interprétation du chapitre 8, note 1, du règlement( CEE) n° 2551/93 de la Commission, du 10 août 1993, modifiant l' annexe I du règlement( CEE)
Prejudicial- Finanzgericht München- Interpretación del Reglamento n° 1395/94 de la Comisión por el que se establece un precio mínimo de importación para las guindas- Ámbito de aplicación- Frutos deteriorados(fermentados y enmohecidos) en el momento de la importación- Interpretación de la nota 1 al Capítulo 8 de la Nomenclatura Combinada(Anexo I del Reglamento n° 2658/87 del Consejo, en la versión

Vous avez mangé du seigle moisi, et vous vous êtes empoisonné.
Comiste centeno mohoso en tu panadería y te envenenaste con ergot.

Ah bha plus moisi tu vas au bois tu te prends un arbre!
Más que mohoso,¡vete al bosque y cuélgate de un árbol!

les bactéries, le moisi et les insectes-saboteurs.
las bacterias, el moho y los insectos-saboteadores.

Salle de bains était moisi, puant et répugnant.
Cuarto de baño estaba mohosa, maloliente y asqueroso.

Ouste, fripouille moisie.
Lejos, granuja mohoso.

Tu as un peu de moisi au bout du nez.
Tienes un poquito de moho en la punta de la nariz.

Il est moisi et couvert de champignons.
Está desgastada, mohosa y llena de hongos.

il est grognon et moisi.
él es como áspero y mohoso.

d'un sous-sol moisi.
un problema de ratón o un sótano mohoso.

À qui est ce repas moisi, à Kevin?
¿De quién es esta comida mohosa, Kevin?