MON ANCIEN PARTENAIRE - traduction en Espagnol

• mi antiguo compañero
• mi ex-compañero
• mi viejo compañero
• mi antiguo socio
• mi ex compañero
• mi viejo socio
• mi ex pareja
• mi excompañero

Exemples d'utilisation de Mon ancien partenaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon ancien partenaire.
A mi viejo compañero.

Je veux mon ancien partenaire.
Necesitaré a mi viejo compañero.

Mon ancien partenaire au front m'a dit
Mi antiguo colega de guerra me dice

Quoi je ne peux pas m'arrêter pour voir mon ancien partenaire?
¿Qué pasa, que no puedo pasarme a ver a mi antiguo compañero?

Et donc, cet ivrogne, avec un couteau, distance mon ancien partenaire, Korsak.
Y, así, este borracho, con un cuchillo está dejando atrás a mi viejo compañero, Korsak.

C'est une chanson… que j'ai écrite avec mon partenaire, mon ancien partenaire.
Esta es una canción que escribí con mi socio. Mi ex socio.

Êtes-vous au courant de ce qui est arrivé à mon ancien partenaire?
¿Estás consciente de lo que le pasó a mi anterior compañero?

Mon ancien partenaire disait que beaucoup de flics font ça juste pour l'argent,
Mi antiguo compañero dijo que algunos de CI sólo quieren el dinero,

Mon ancien partenaire d'échecs m'a appelé pour m'informer
Mi antiguo compañero de ajedrez llamó para informarme de

Mon ancien partenaire, Bernard, était un mafieux bulgare qui dealait beaucoup de coke et meth.
Mi ex-compañero, Bernard, era un mafioso bulgaro que usaba para mover coca y meta.

C'est, uh… C'est juste que, pendant un moment, je me suis senti comme avec mon ancien partenaire.
Es que, por un momento sentí que estaba con mi antiguo compañero.

Je veux juste me mettre un moment à l'écart… pour parler avec mon ancien partenaire d'affaire.
Solo quería tomar un momento lejos de la acción para platicar con mi viejo socio.

c'était une bonne idée de le représenter… mon ancien partenaire, actuel capitaine.
era una buena idea representarlo… mi excompañero, actual capitán.

Tu te souviens que mon ancien partenaire d'écriture m'a viré
¿Recuerdas cuando te hablé sobre mi antiguo compañero escritor que me despidió por ser un esquirol

Mon ancien partenaire, Lenny Ross,
A mi antiguo compañero, Lenny Ross,

je veux exonérer Joseph Carter Mon ancien partenaire de la chambre sud, louée pour moitié dans l'appartement 2b,
quiero exonerar a Joseph Carter, mi antiguo compañero de la mitad de la mitad sur del apartamento,

Il y a 4 ans, mon ancien partenaire et moi avons signalé cette fillette avec des brulures de cigarette partout sur les bras
Cuatro años atrás, mi ex compañero y yo Reportamos a una niña con quemaduras de cigarrillo en brazos y piernas a los Servicios Sociales.

C'est Robbie, mon ancienne partenaire de tennis.
Es Robbie, mi viejo compañero de tenis, antes de Harrison.

Pourquoi as-tu parlé à mon ancienne partenaire?
¿Por qué demonios estabas hablando con mi viejo compañero?

Mon ancienne partenaire Juliet O'Hara l'était.
Mi ex compañera Juliet O'Hara fue.