MON APPUI - traduction en Espagnol

• mi apoyo
• mi ayuda
• mi patrocinio

Exemples d'utilisation de Mon appui en Français et leurs traductions en Espagnol

je voudrais exprimer mon appui critique à une réforme qui a perdu partiellement son caractère européen commun
yo quisiera expresar mi apoyo crítico a una reforma que parcialmente ha ido perdiendo su enfoque europeo común

je veux te transmettre aujourd'hui tout mon appui et ma tendresse car sûrement dans pas longtemps nous pourrons continuer à partager quelques instants par jour.
quiero transmitirte todo mi apoyo y cariño, porque seguro que dentro de no mucho tiempo podremos seguir compartiendo unos instantes cada día. Ah!,

je peux aujourd'hui aborder brièvement quatre ensembles de questions dont la Conférence a été saisie, et vous apporter mon appui, M. l'ambassadeur Hou,
hoy puedo abordar brevemente cuatro gamas de cuestiones sometidas a la consideración de la Conferencia y brindar le mi apoyo, Excmo. Embajador Hou,

apporter mon appui aux recommandations faites par M. Kofi Annan dans son rapport sur la situation en République centrafricaine S/1998/148 et Add.1.
deseo prestar mi apoyo a las recomendaciones que el Sr. Kofi Annan hizo en su informe sobre la situación en la República Centroafricana S/1998/148 y Add.1.

Toutefois, mon appui à la résolution ne doit pas être considéré comme un soutien aux propositions de cette résolution qui prévoient le transfert de pouvoirs supplémentaires des États membres vers l'UE,
Sin embargo, mi apoyo a la resolución no debe considerarse un apoyo a las propuestas de la resolución que implican que se transfiera más poder de los Estados miembros a la UE, como el hecho de permitir

Mon appui?
¿Mi apoyo?

Vous avez mon appui.
Tiene mi apoyo.

Vous avez mon appui.
Tienes mi apoyo.

Vous vouliez mon appui?
Tu dijiste que querías mi apoyo.

Tu as mon appui, Wes.
Tienes mi apoyo, Wes.

Est mon appui vertical et séjour.
Es mi apoyo y estancia.

Une façon de leur montrer mon appui.
Algún modo de demostrarles mi apoyo.

Mais mon appui était mauvais.
Pero no he tenido un buen apoyo.

Tu veux mon appui?
¿Quieres que te apoye?

Comme toujours Député vous avez mon appui.
Como siempre tendrá mi apoyo.

Moi, mon appui est désintéressé.
Mis motivos son desinteresados.

En retour de mon appui perpétuel.
A cambio de mi continuo patrocinio.

Surtout si vous espérez mon appui.
Especialmente si quiere mi confirmación.

J'offre à cet égard mon appui sans faille;
A este respecto, quisiera ofrecer mi pleno apoyo;

Je voudrais exprimer mon appui à l'aide en Afghanistan.
Me gustaría manifestar mi apoyo a la ayuda para Afganistán.