MON CORPS - traduction en Espagnol

• mi cuerpo
• mi cadáver
• mi carne

Exemples d'utilisation de Mon corps en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu aimes mon corps?
¿Te gusta mi físico?

Mon corps se ralentit.
Siento el cuerpo más lento.

Mon corps, celui de cette fille, et tous les autres que tu as massacrés.
Mi cuerpo, el cuerpo de esa chica. Todos aquellos que mataste.

Mon âme vous appartient… quoique mon corps puisse… appartenir à Mme Rittenhouse.
A pesar de que mi cuerpo pertenezca a la Sra. Rittenhouse.

Je veux mon corps en parfait état.
Quiero a mi cadáver en un estado perfecto.

Quand mon corps aura accepté ton foie, je te vire.
Después de que mi cuerpo acepte tu hígado, acabaré contigo.

Mon corps me semble lourd.
Siento el cuerpo pesado.

Tu es sorti de mon corps mais tu fais encore partie de moi.
Saliste del mi cuerpo, pero aún eres parte de mí.

Heureusement, mon corps est resté dans l'école de magie, sinon je.
Por suerte, el resto de mí está en la escuela de magia, si no.

j'ai réintégré mon corps.
estaba de vuelta en mi cuerpo.

La seule chose qui l'intéresse c'est mon corps.
Lo único que quiere conocer es acerca de mi cuerpo.

Je ne veux plus de mon corps.
No quiero estar en este cuerpo.

Viens à moi, mon corps.
Ven a mí, cuerpo mío.

L'adrénaline qui traversait mon corps.
La adrenalina corría por mi cuerpo.

Je ne peux pas quitter en même temps ma tête et mon corps.
No puedo vivir al mismo tiempo… en mi cabeza y en mi cuerpo.

mais il regardait mon corps.
solamente permaneció junto a mi cuerpo.

J'aime ta façon de me toucher… en effleurant doucement mon corps.
Me gusta cómo me tocas cómo apenas rozas mi piel.

Pour garder mon corps.
para guardar mis huesos.

C'était comme quand j'avais vu mon corps.
Me sucedió igual con mi cuerpo.

Mon coeur s'est envolé de mon corps.
Se me salió el corazón del pecho.