MON INSTINCT - traduction en Espagnol

• mi instinto
• mi intuición
• mi corazonada
• mis entrañas
• mis tripas
• mis sentidos
• mis instintos
• mis corazonadas
• mis intestinos
• mi olfato
• mi presentimiento

Exemples d'utilisation de Mon instinct en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne douterais pas de mon instinct si j'étais toi.
Yo no dudaría de mi intuición si fuese tú.

Mon instinct à moi me dit qu'on devrait rester et aider Jet.
Mis instintos me dicen que debemos quedarnos para ayudar a Jet.

Mon instinct a toujours raison?
Mis corazonadas siempre son acertadas,¿si?

Mon instinct me dit que quelque chose ne va pas.
Mi intuición me dice que algo va mal.

Mon instinct me dit qu'il n'a rien à voir avec ça.
Mis instintos me dicen que no tiene nada que ver con esto.

je fais confiance à mon instinct.
pero confío en mis corazonadas.

Mon instinct, c'est d'intuber.
Y mi intuición me dice que le intube.

Mon instinct me disait que Metta est un homme qui voyage avec sa mère.
Mis instintos me dijeron que Metta es un hombre que viaja con su madre.

je me suis persuadé d'ignorer mon instinct.
hice caso omiso de mi intuición.

Tout mon instinct me disait de me sauver
Todos mis instintos me decían que me salvase a mí mismo

J'ai mon instinct.
Tengo mi intuición.

Mêlant avec d'autres, je laissais mon instinct créateur se déchaîner.
Me mezclaba con otros, dejaba que mis instintos creativos se volvieran salvajes.

j'ai fait confiance à mon instinct.
tuve que confiar en mis instintos.

Mon instinct conjugal s'agite.
Mi sentido conyugal me está hormigueando.

Mon instinct de ninja me dit
Mis sentidos ninjas me dicen

D'après mon instinct.
Me baso en mis instintos.

Mon instinct.
Por mis instintos.

Mon instinct me disait qu'ils avaient tort.
El instinto me dijo que se equivocaban.

Mon instinct.
En mi instinto.

Mais mon instinct me dit de quitter cette planète, tout de suite.
Pero cada uno de mis instintos, me dice que nos vayamos de este planeta, ahora mismo.