MON PLANNING - traduction en Espagnol

• mi agenda
• mi horario
• mi calendario
• mis horarios
• mi programa

Exemples d'utilisation de Mon planning en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne connais pas encore mon planning.
Aún no sé mi horario.

Je veux savoir pourquoi tu as libéré mon planning.
Quiero saber por qué despejaste mi agenda.

Appeler mon manager et changer mon planning.
Llamar a mi jefe, cambiar mi horario.

C'est sur mon planning.
Está en mi agenda.

C'est pour ça que mon planning t'intéressait.
Por eso te interesaba mi horario.

Je ne vous vois pas sur mon planning.
No te veo en mi agenda.

Pourquoi la réunion des associés n'était pas sur mon planning?
¿Por qué no estaba la reunión de socios en mi horario?

Ce rendez-vous n'est pas sur mon planning.
Esa reunión no está en mi agenda.

Il faut que je vérifie mon planning.
Tendré que revisar mi agenda.

Je regarde mon planning.
Déjame ver mi agenda.

Ça change pas mon planning de volley?
¿Altera mi cronograma de vóleibol?

Vérifiez mon planning.
Comprueben mis registros.

J'ai bouleversé tout mon planning pour venir tôt
He cambiado mis planes para venir antes

Je suis désolé, j'ai pris du retard dans mon planning.
Lo siento. Me retrasé en las tareas de casa.

C'est toi qui gères mon planning.
Tú te encargas de mi agenda.

je dois voir Anspaugh pour mon planning.
hablar con Anspaugh de mis turnos.

Laissez-moi vous raconter un peu mon planning en ce moment?
Déjame… decirte algo sobre mi horario ahora mismo,¿vale?

Pas vraiment, considérant que c'était sur mon planning, et que vous êtes mon assistante.
No realmente, considerando que estaba en mi agenda, y que tú eres mi asistente.

Les campagnes consument vraiment ta vie, mais mon planning s'est allégé ces derniers temps,
Las campañas te consumen la vida, pero mi horario ha sido aclarado tarde

tu voudrais être inclus dans mon planning.
quisieras… estar en mi agenda.