MI PROGRAMA - traduction en Français

• mon programme
• mon émission
• mon show
• mon logiciel
• ma série
• mon spectacle
• mon feuilleton
• mes émissions
• mon horaire
• mon planning
• ma programmation

Exemples d'utilisation de Mi programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy mirando mi programa.
Je regarde mon feuilleton.

Viene del director de la cadena en la que hago mi programa.
Il vient du manager de la station où je fais mon spectacle.

Happy days" es mi programa favorito!
Happy Days, ma série préférée!

No está en mi programa.
Ce n'est pas dans ma programmation.

IEste es mi programa!
La, c'est mon show!

ALIENÍGENA MODERNO Cuando mi programa de radio se hizo famoso,
Lorsque mes émissions de radio sont devenues célèbres,

Cuando era un niño, mi mi programa favorito era"El agente de C.I.P.O.L.
Quand j'étais môme, heu Ma série favorite était"Des agents très spéciaux.

Todavía es mi programa.
C'est mon toujours mon show.

Estaba pensando en rodar un episodio de mi programa aquí.
Je pensais présenter une de mes émissions ici.

Es mi programa favorito, los Griffin!
C'est ma série préférée: Les Griffin!

Tal vez veías mi programa.
Peut-être vous avez vu mon show.

Me acabo de encontrar con Dahlia Salem la estrella de mi programa.
Je me retrouve nez à nez avec Dahlia Salem, la vedette de ma série.

Tengo mi relación con Utz mi programa, mi dinero 39 en el aire.
J'ai eu mon partenariat avec Utz, mon show, mon argent, 39 épisodes.

Sí, la querían en mi programa.
Oui, dans ma série.

Es mi programa.
C'est mon show.

Me gusta cómo hablas de mi programa.
J'aime la manière dont tu parles de ma série.

Regresemos a las llamadas en mi programa.
Retournons à nos appels à mon show.

Le vi la cara y dije:"Es mi programa favorito!
J'ai remarqué ça sur son visage, j'ai dit:"C'est ma série préférée!

Este era mi programa.
C'était ma série.

¿Cuál es tu episodio favorito de mi programa?
Quel est ton épisode préféré de ma série?