NUESTRO PROGRAMA - traduction en Français

• notre programme
• notre ordre du jour
• notre logiciel
• notre émission
• notre agenda
• notre calendrier
• nos priorités
• notre show
• nos programmes
• nos logiciels

Exemples d'utilisation de Nuestro programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Hemos terminado aquí, y éste ha sido nuestro programa.
C'est la fin de notre émission.

Sentimos que realmente tenemos algunos grandes actores en nuestro programa.
Nous sentons que nous avons pris quelques grands acteurs dans notre série.

Y luego nos poníamos cómodos, veíamos nuestro programa favorito.
Puis on se détendait devant notre série préférée.

El Dr. Rogers teme que esto perjudique nuestro programa de rehabilitación.
Le docteur Rogers a peur pour notre programme de réinsertion.

Volvamos a nuestro programa.
Revenons à notre programmation.

Bueno, ahí va la mayor parte de nuestro programa.
Eh bien c'est sur quoi porte la majorité de notre spectacle.

¡Cinco minutos para que empiece nuestro programa!
Minutes avant le début de notre émission!

Hombre grande aquí no está cien por ciento vendido nuestro programa.
Il n'est pas vendu à 100% sur notre programme.

Compruebe la configuración de Internet Explorer y de la configuración de su proxy: nuestro programa emplea la configuración de Internet Explorer para encontrar la conexión de internet.
Vérifiez la configuration d'Internet Explorer et de votre proxy car notre logiciel utilise cette configuration d'Internet Explorer pour se connecter à Internet.

Señoras y señores, nuestro programa continúa con la anunciada conexión con"Le Fric d'Afrique" para presentarles a Fred Bombardone y su orquesta.
Mesdames et messieurs, voici comme prévue notre émission en direct du Fric d'Afrique avec Fred Bombardone et son orchestre.

Y cuando la escuela de Omar empezó a usar nuestro programa, sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.
Et quand l'école d'Omar a commencé à utiliser notre logiciel, ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

Lo sproductores ejecutivos WNKW fueron a ver nuestro programa la otra mañana y les encanté me han ofrecido un trabajo
Le producteur exécutif de WNKW a vu notre émission l'autre matin et m'a adorée.

el desarrollo de nuestro programa político requerirá una acción a lavez en la Unión
l'avancement de notre agenda politique nécessitera une action à la foisau niveau de l'Union

Además, seguimos centrando nuestros esfuerzos en la migración progresiva de nuestro programa en el framework Symfony,
Nous continuons également à concentrer nos efforts sur la migration progressive de notre logiciel sur le framework Symfony,

Continuando nuestro programa, deje es oyen el Sr. Alfredo,
On suit notre émission et on passe la parole à M. Alfredo,

Encontrarás a nuestros clientes, podrás hablar directamente con los criadores que usan desde hace años nuestro programa y saber cómo utilizan nuestro potente instrumento de trabajo.
Tu rencontreras nos clients, pourras parler avec les éleveurs qui utilisent notre logiciel depuis des années directement et savoir comment ils utilisent notre puissant instrument de travail.

Nuestro programa de trabajo consolidado sobre la ampliación se centra en Europa Sudoriental:
Notre calendrier d'élargissement consolidé se concentre sur le sud-est de l'Europe:

El último punto de nuestro programa interno al que deseo referirme aquí es el fundamento financiero para el futuro.
Le dernier point principal de notre agenda interne que je souhaite évoquer concerne la base financière des années à venir.

Nuestro programa de traducción de correos te permitirá comunicarte en múltiples idiomas directamente desde Microsoft Outlook,
Notre logiciel de traduction de mails vous permettra de vous communiquer en différentes langues à partir de Microsoft Outlook,

Corrompe nuestro programa chantajeando a su bobo de Westminster para que nos dé una primicia astuta de doble cara.
Il corrompt notre émission, en faisant chanter son type de Westminster pour nous donner des scoops fabriqués.