Exemples d'utilisation de El programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les initiatives menées au plan régional aideront à instaurer des espaces de convergence et de collaboration.El programa sería especialmente útil en vecindarios con un alto índice de delincuencia y violencia18.
Ce plan serait particulièrement utile dans les quartiers ravagés par la criminalité et la violence18.Pero Rush Limbaugh tiene el programa más popular de la radio
instrumento de caridad pastoral del obispo en el programa de gobierno de la diócesis,
instrument de la charité pastorale de l'évêque au plan du gouvernement du diocèse,El Programa de apoyo a los países organizó durante el año cuatro talleres de apoyo a los países, con arreglo a su plan de trabajo.
Conformément au plan de travail, quatre ateliers ont été organisés pendant l'année au titre du Programme d'aide aux points focaux nationaux.Sin embargo, nuestros clientes tienen la opción de convertir el programa en la versión PRO gratis por una pequeña cuota para obtener más funciones.
Mais nos clients ont une option pour convertir logiciel libre en version PRO pour une somme modique pour obtenir plus de fonctions.Tras ese examen, se introducirán en el programa de trabajo y en los gastos indicados en él los ajustes que resulten necesarios habida cuenta del examen.
Après quoi, ils apportent au plan d'exploration et aux dépenses qui y sont prévues les ajustements qu'ils jugent nécessaires suite à leur examen.El programa de videoconferencia de Skype(disponible gratuitamente en www. skype.
Du logiciel de vidéoconférence Skype(offert gratuitement sur www. skype.El programa de mediano plazo brinda la flexibilidad necesaria para que la ONUDI pueda mantenerse al corriente de las necesidades emergentes de los Estados Miembros.
Le cadre de programmation à moyen terme apporte la souplesse nécessaire pour permettre à l'ONUDI de tenir les États Membres informés des nouveaux besoins.Nuestra computadora llama a la estación y al presentador del programa… El teléfono de la estación contesta automáticamente a la hora del programa. .
Notre ordinateur appelle la station et l'animateur de l'émission… Le téléphone de la station répond automatiquement quand c'est l'heure du programme.Ante el éxito del programa, France 2 le ofrece,
Devant le succès de l'émission, France 2 lui propose,El programa fue transmitido en los Estados Unidos el 24 de mayo de 2002, hasta septiembre de 2005 cuando removido de la Syndicated.
Le show fut diffusé aux USA du 24 mai 2002 à septembre 2005 où il a été enlevé par L'arrivée de WCW Monday Nitro amena une intense rivalité entre le show du lundi soir de El programa sigue la vida de ocho participantes que convivirán en la costa del Estado de Nueva Jersey en los Estados Unidos.
La série suit Poco después, el programa fue emitido en MTV, siendo uno de los primeros programas no
La série a ensuite été achetée par MTV c'est En marzo de 2015, el programa fue renovado para una tercera temporada,
Luego, la pandilla se entera de Scooby quiere dejar el programa, ellos se quejan mientras Shaggy les cuenta como el perro se hará famoso.
Après que Todo funcionario público que posea un bono hipotecario registrado pendiente de pago puede solicitar participar en el programa de propiedad de viviendas.
Tout fonctionnaire avec une créance hypothécaire importante et dûment enregistrée peut demander à participer au plan d'accès à la propriété.Le Conseil a apporté quelques modifications techniques au plan de travail et budget opérationnel pour 2006.Precioso porque mi jefe quiere que le envíe un archivo para poder utilizar el programa de reconocimiento facial en cada una de las escenas del crimen.
Superbe. Parce que mon patron veut que je lui envoie un dossier pour qu'il puisse se servir d'un logiciel de reconnaissance faciale sur toutes les scènes de crime.
