LE PROGRAMME CONJOINT - traduction en Espagnol

• del programa conjunto
• un programa conjunto

Exemples d'utilisation de Le programme conjoint en Français et leurs traductions en Espagnol

À cet égard, elle note avec satisfaction les progrès accomplis dans le programme conjoint de coopération technique OMC-ONUDI dans neuf pays participants
A ese respecto, la delegación del orador toma nota complacida de los progresos realizados en el marco del programa conjunto de cooperación técnica de la OMC

il prend note des discussions en cours concernant le programme conjoint de coopération technique ONUDI-OMC.
toma nota de las conversaciones en curso sobre un programa conjunto de cooperación técnica de la ONUDI y la OMC.

Par ailleurs, le programme conjoint OIE/FAO appelé« GF-TADs»
Por otra parte, el programa conjunto OIE-FAO denominado«GF-TADs»

Le Programme conjoint a rassemblé le Gouvernement,
El programa conjunto reunió al Gobierno,

Le Programme conjoint FAO/PNUE sur la consommation
El programa conjunto FAO/PNUMA sobre consumo

les directeurs d'organismes ont été d'avis que le Programme conjoint devait élaborer une nouvelle stratégie alignée sur les plans stratégiques des coparrainants
de mayo de 2014, los directores de la organización acordaron que el Programa Conjunto debía formular una nueva estrategia que esté en consonancia con los planes estratégicos de los copatrocinadores

Le Programme conjoint des Nations Unies pour la prévention des conflits
El programa conjunto de las Naciones Unidas sobre la prevención de conflictos

Lorsque le programme conjoint FAO/PNUE a notifié à la Communauté les décisions en matière d'importation prises par les autres pays, la Commission propose au Conseil des modifications de l'annexe II et informe le programme conjoint FAO/PNUE de la décision du Conseil.
Una vez que el Programa Conjunto del PNUMA y la FAO hayan notificado a la Comunidad las decisiones de importación adoptadas por otros países, la Comisión propondrá al Consejo modificaciones del Anexo II e informará al Programa Conjunto del PNUMA y la FAO de la decisión del Consejo.

Le Programme Conjoint des Nations Unies pour la Promotion des Droits Humains
El Programa conjunto de las Naciones Unidas de apoyo a la promoción de los derechos humanos

en collaboration avec le Programme conjoint FNUAP-UNICEF, a organisé des programmes d'autonomisation des communautés dans plusieurs pays subsahariens,
en colaboración con el Programa Conjunto del UNFPA y el UNICEF, ejecutó programas de empoderamiento de las comunidades en

Le Programme conjoint a également aidé le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes
El Programa Conjunto también prestó su apoyo al Comité interafricano de prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer

en particulier au niveau de la réunification familiale préconisée par le programme conjoint du CICR, de l'UNICEF,
en particular sobre la reunificación familiar preconizada por el programa conjunto del CICR,

À cet effet, le Programme conjoint entre le Gouvernement de la République islamique d'Iran,
A tal efecto, el Programa Conjunto entre el Gobierno de la República Islámica del Irán,

Reconnaissant que le programme conjoint d'action humanitaire,
Reconociendo que el programa conjunto de acción humanitaria,

les participants ont été informés de l'évolution concernant le programme conjoint de coopération technique OMC-ONUDI dans neuf pays participants:
Irlanda del Norte), se informó a los participantes de las novedades con respecto al programa conjunto de cooperación técnica de la OMC y la ONUDI en nueve países participantes:

celle dont disposent bon nombre de petites entreprises; c'est pourquoi le programme conjoint de recherche et développement destiné à soutenir les PME pourrait devenir très important en raison de son impact potentiel sur la"véritable économie.
servicios exigirán una base tecnológica más sólida de la que ya disponen, por lo que el Programa Conjunto Eurostars de investigación y desarrollo, destinado a apoyar a las PYME podrá llegar a ser muy importante por sus posibles repercusiones en lo que se denomina la"economía real.

Le programme conjoint sur la traite des personnes,
El programa conjunto sobre la trata de personas,

Ainsi, au Canada, le programme conjoint de l'industrie et du gouvernement portant sur la réduction
Por ejemplo, en el Canadá, el programa conjunto de reducción/eliminación acelerada de las sustancias tóxicas,

il a établi le programme conjoint sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes dans 10 pays pilotes,
estableció el programa conjunto sobre la eliminación de la violencia contra la mujer en 10 países piloto

que répondent le plan d'action de Valence, le programme conjoint de justice et affaires intérieures,
responden el plan de acción de Valencia, el programa conjunto de justicia e interior