SON PROGRAMME - traduction en Espagnol

• su programa
• su plan
• su agenda
• su plataforma
• su programación
• sus programas
• sus planes
• sus programa

Exemples d'utilisation de Son programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Son programme de services d'information sur les produits de base ne cesse d'être amélioré et étoffé.
Su paquete de servicios de información sobre productos básicos se sigue mejorando y ampliando.

Déclaration de la Commission sur son programme pour 1987- Renouvellement du mandat du Président de la Commis sion suite.
Declaración de la Comisión sobre su progra ma para 1987- Renovación del mandato del Presidente de la Comisión continuación.

L'OIT, par son programme de coopération technique,
La OIT, por medio de su programa de cooperación técnica,

L'Agence exécute ses tâches à la lumière de son programme de travail annuel
La Agencia llevará a cabo sus tareas de acuerdo con su programa de trabajo anual

Son programme de coopération technique continue de parrainer l'École internationale de droit nucléaire créée en 2001.
A través de su Programa de Cooperación Técnica, el OIEA sigue patrocinando la Escuela Internacional de Derecho Nuclear creada en 2001.

La FAO a utilisé son programme d'analyse socioéconomique
La FAO utilizó su conjunto de material para análisis socioeconómicos

En 2005, la CNUCED a lancé son Programme de liaison commerciale en Ouganda,
En 2005, la UNCTAD inició en Uganda su proyecto de vínculos empresariales,

Grâce à son programme nutritionnel, l'OMS a pu lutter contre le fort taux de mortalité touchant 9 000 enfants de moins de 5 ans.
A través de su programa de nutrición, la OMS pudo hacer frente a la alta tasa de mortalidad en un grupo de 9.000 niños menores de 5 años.

L'Université, tout en maintenant le sujet à son programme, devrait se consacrer également à d'autres disciplines et développer son expérience dans d'autres domaines.
La Universidad, sin dejar de mantener el tema en su curriculum, podría dedicarse a otras disciplinas y desarrollar su destreza en otras esferas.

WITNESS souhaite rendre disponible son programme éducatif à un plus grand nombre de personnes,
WITNESS busca expandir el alcance de sus programas de formación a grupos de personas más grandes

C'est la raison pour laquelle le Malawi maintiendra son programme de subvention tant qu'il n'aura pas atteint un niveau acceptable de sécurité.
Por esa razón, Malawi continuará con sus programas de subsidio hasta que llegar a un nivel aceptable de seguridad en el país.

Cette initiative conjointe fonde son programme de travail sur la Convention, à la ratification et à l'application de
La Iniciativa(StAR) utiliza la Convención como base para su programa de trabajo, atribuyendo especial importancia a la ratificación

Grâce à son programme e-education, ictQATAR réunit la puissance de l'éducation
A través de su programa de educación, ictQATAR reúne el poder de la educación

cela ne serait en contradiction avec l'examen du document par l'Assemblée générale dans le cadre de son programme normal.
esto no interferiría con la consideración de la Asamblea General del documento como parte de su planificación normal.

Le Président du Groupe de travail rendra compte des travaux accomplis par le Groupe en 2008 et communiquera son programme de travail pour 2009.
El Presidente del GTE-PK informará sobre la labor realizada por el Grupo en 2008 y sobre su programa de trabajo para 2009.

régime- maintenant plus que jamais- en ce qui concerne son programme nucléaire.
nunca- por parte del régimen respecto de su programa nuclear.

agents qu'il a acquis ou utilisés dans son programme.
equipos, medios y agentes adquiridos para su programa de armas biológicas o utilizados en éste.

Article 25- la création d'une école d'une minorité nationale(classe) et l'organisation de son programme sont régies par les dispositions de la loi relative aux écoles privées;
Artículo 25- El establecimiento de una escuela(clase) para una minoría nacional y la organización de sus actividades se regirán por las disposiciones de la Ley de escuelas privadas;

Ces crédits sont couverts par la Banque de développement industrielle de l'Inde(IDBI) au titre de son programme de refinancement.
Dichos préstamos están cubiertos por el IDBI(Banco de Desarrollo Industrial de la India) dentro de su esquema de refinanciamiento.

Prie instamment la Conférence du désarmement de ne rien négliger pour parvenir à un consensus concernant son programme de travail au début de la session de 1996;
Insta a la Conferencia de Desarme a que haga todo lo posible por lograr un consenso acerca de su programa de trabajo al comienzo de su período de sesiones de 1996;