SU PROGRAMA - traduction en Français

• son programme
• son ordre du jour
• son émission
• son agenda
• votre logiciel
• ses programmes

Exemples d'utilisation de Su programa en Espagnol et leurs traductions en Français

adaptar su programa de trabajo;
aménager son plan de travail;

¡Me encantaba su programa!
J'adorais vos émissions.

Están pasando su programa preferido.
C'est l'heure de son émission préférée.

Spence tiene una fiesta para el reparto y el personal de su programa.
Spence organise une soirée avec tout le casting et le staff de sa série.

Necesito ver el episodio de Missy y Kip de su programa.
Je dois voir l'épisode de Missy et Kip de votre émission.

Mejor que lo dejes ver su programa.
Laisse-le regarder sa série.

Nunca me ha hecho reir y su programa apesta.
Je connais, il ne m'a jamais fait rire, et son show est nul.

Siempre escucho su programa.
Je suis un fervent de votre émission.

Por eso está Sabina, su programa era magnifico.
C'est pour ça que Sabina est là, son show était génial.

Hemos visto su programa.
On voit vos émissions.

el Parlamento saque adelante su programa original.
le Parlement poursuive son calendrier original.

Pero eligió no revelarlo en su programa.
Mais il a choisi de ne pas en parler dans son show.

Gracias a ustedes y a su programa penitenciario.
Grâce à vous et à vos programmes.

No voy en su programa.
Je n'irai pas à son show.

Llamaron de A.M. L.A. y te quieren en su programa de TV el lunes.
Ils te veulent dans leur émission, lundi.

Dile que amo su programa.
Dis à ton père que j'adore sa série.

Pero no tuvo mucho tiempo para desarrollar su programa.
Il n'a cependant pas eu le temps de compléter son projet.

Mientras dormia, Colossus estableció su programa durante el día.
Durant votre sommeil, Colossus a établi votre agenda pour la journée.

Significa tomarse el tiempo para ver su programa favorito, aunque no te guste particularmente,
Cela signifie prendre le temps de regarder son émission préférée que vous n'aimez pas particulièrement

Si su programa Outlook Express esta instalado y configura adecuadamente,
Si votre logiciel Outlook Express est proprement installé