SON PROJET - traduction en Espagnol

• su proyecto
• su plan
• su propuesta
• su borrador
• sus planes
• sus propuestas
• sus proyectos

Exemples d'utilisation de Son projet en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est avant tout au Parlement et à son projet de traité d'Union européenne que nous devons l'Acte unique européen.
Debemos el Acta Única en primerísimo lugar al Parlamento Europeo y a su proyecto de Tratado de Unión Europea.

Son projet dépassait les frontières de son pays,
Su visión trascendió las fronteras de su país,

La CNUCED a poursuivi son projet visant à développer les capacités de certains pays en développement d'accroître leur production et leur offre de médicaments essentiels.
La UNCTAD sigue adelante con su proyecto encaminado a desarrollar la capacidad de ciertos países en desarrollo seleccionados para mejorar las capacidades productivas y en materia de suministro de medicamentos esenciales.

Tecumseh retour du voyage du Sud pour trouver son projet d'établir une confédération de tribus indiennes en ruines.
Tecumseh de regresar de su viaje del sur para encontrar a su plan de crear una confederación de tribus indias en ruinas.

Selon son projet il a dompté l'océan,
Según su designio domó al océano

La Commission a appliqué cette nouvelle conception dans son projet de directive«machi nes» de novembre 1987.
La Comisión se hizo eco de la nueva concepción en noviembre de 1987 con su proyecto para la llamada«directiva Máquinas».

Malheureusement, son projet d'un État palestinien indépendant ne s'est pas concrétisé de son vivant.
Lamentablemente, su visión de un Estado palestino independiente no se cumplió en el transcurso de su vida.

En fait, le FNUAP avait temporairement suspendu en 2011 son projet de rotation des effectifs pour des raisons financières,
De hecho, el UNFPA había aplazado temporalmente su programa de rotación en 2011 por motivos financieros,

Le Comité des personnes disparues a poursuivi son projet d'exhumation, d'identification et de rapatriement des corps des personnes disparues.
El Comité sobre las Personas Desaparecidas siguió trabajando en su proyecto de exhumación, identificación y entrega de los restos mortales de personas desaparecidas.

la FAO a démarré son projet intitulé"Assistance technique au programme humanitaire pour le redressement du secteur agricole",
la FAO dio comienzo a su proyecto titulado"Asistencia técnica a los programas humanitarios de rehabilitación del sector agrícola",

Le Conseil européen a bien progressé concernant son projet détaillé pour le partage d'informations durant le semestre européen.
El Consejo Europeo ha avanzado un buen trecho en sus planes detallados para compartir información durante el semestre europeo.

les Parties appuieraient son projet de décision, qui prenait en compte ces circonstances.
las Partes prestaran apoyo a su proyecto de resolución, que tenía en cuenta esas circunstancias.

Et Dieu et sa volonté, son projet pour vous s'assoient sur le fauteuil passager.
Y dejar a Dios, a su voluntad y a su plan para tu vida atrás.

cimetières était son projet pour les boulevards du huitième arrondissement.
cementerios que se interponían en sus planes para los bulevares del octavo distrito.

Son projet initial a donné lieu à 241 amendements,
Su versión original dio lugar a 241 enmiendas.

Poursuivant son projet à son retour en France,
Continuando con su proyecto en su regreso a Francia,

ne pas accepter son projet d'amour, presque l'empêcher d'accomplir sa sage volonté.
no aceptar su designio de amor, casi impedirle cumplir su sabia voluntad.

Jésus lui a demandé son consentement à son projet.
de Su necesidad de amor(“tengo sed”, Jn 19,28) Jesús le pide el consenso a Su designio.

je vais aider Ralph à finir son projet.
me quedo en el fuerte y lo ayudo a Ralph con su proyecto.

Santiago Esteinou, cinéaste mexicain de 29 ans, a reçu une bourse de 5,000$ pour son projet"Los años de Fierro" Les années de Fierro.
Santiago Esteinou, cineasta mejicano de 29 años, recibió una beca de 5 000$ porsu proyecto"Los años de Fierro.