MONOCOQUES - traduction en Espagnol

• monocascos
• monocasco
• barcos
• casco único

Exemples d'utilisation de Monocoques en Français et leurs traductions en Espagnol

s'il interdit les monocoques aux mêmes dates que les interdictions américaines,
a pesar de prohibir el monocasco con las mismas fechas que las prohibiciones americanas,

On peut toutefois regretter la longueur de la période de transition durant laquelle les bateaux monocoques pourront encore naviguer,
Podemos sin embargo lamentar la excesiva duración del período de transición durante el cual los barcos monocasco podrán navegar,

notamment à propos des navires-citernes monocoques.
especialmente en lo relacionado con buques cisterna de casco único.

Tabouret pivotant Oslo monocoque en Freeform-Tech avec base et repose-pieds en métal chromé.
Taburete giratorio monoconcha modelo Oslo realizado en Freeform-Tech con base y reposapiés en metal cromado.

Caisse monocoque conique entièrement en HARDOX.
Caja monocaso cónica enteramente en HARDOX.

Le Gretel, monocoque challenger australien de la Coupe de l'America en 1962.
Galatea, barco desafiante de la Copa América de vela de 1886.

Français est l'apanage de la monocoque de vélo futuriste fait de matériau composite de fibre de carbone
El francés es la prerrogativa de la monocasco de bicicleta futurista hecho de material compuesto de fibra de carbono

Les pétroliers monocoque ne peuvent pas continuer à naviguer ici si,
Los petroleros de casco único no deberían poder navegar por aquí cuando después del año 2005,

Le châssis monocoque de la Cien est en fibre de carbone et composite et son design a
El chasis monocasco Cien y el cuerpo están hechos de material compuesto de fibra de carbono

de deux jeunes surdoués, premiers marins à boucler un tour du monde sur un monocoque en solitaire en moins de 80 jours.
los primeros navegantes que consiguen dar la vuelta al mundo en un monocasco en solitario en menos de 80 días.

l'eau un semi-rigide et embarqué avec deux équipiers pour acheminer 30 litres de gasoil à bord du monocoque 60 pieds.
ha embarcado con dos tripulantes para llevar 30 litros de gasoil a bordo del monocasco de 60 pies.

assurant un meilleur confort de navigation qu'un monocoque classique.
asegurando una mayor comodidad en la navegación que un monocasco clásico.

Technologie triangulaire à quatre points et une construction monocoque.
Four Point Triangule Technology y contrucción monocasco.

L'Orbea Monocoque Performance(OMP) ajoute aux configurations standard des fibres à haut module
La tecnología OMP(Orbea Monocoque Performance) añade fibras de alto módulo y de alta resistencia

Ses mouvements sont réduits de 20 à 50% en comparaison d'un monocoque de même déplacement.
Sus oscilaciones se reducen 20 a 50% en comparación con un monocasco de igual carga de desplazamiento.

Chaise pratique et versatile Congress par Calligaris avec assise monocoque en polypropylène; dans cinq versions.
Silla práctica y versátil modelo Congress de Calligaris con asiento monoconcha realizado en polipropileno disponible en cinco diferentes modelos.

Ce concept de bateau monocoque d'une longueur de 30 mètres a été imaginé par le studio Peugeot Design Lab. Style,
Este concepto de barco monocasco, con una longitud de 30 metros, ha sido creado por el estudio Peugeot Design Lab. Estilo,

l'outillage utilisé pour produire la monocoque coûte à lui seul plusieurs millions de dollars,” déclare Paolo Feraboli,
las herramientas usadas para producir solo el monocasco cuestan varios millones de dólares”, dijo Paolo Feraboli,

Lancée en septembre dernier, la construction du futur monocoque Imoca Edmond de Rothschild se poursuit à Vannes, au sein du chantier Multiplast.
La construcción del futuro monocasco Imoca Edmond de Rothschild, iniciada el pasado mes de septiembre,

le siège monocoque en polypropylène et fibre de verre Wave est proposé dans les versions à quatre pieds
el asiento monocasco de polipropileno y fibra de vidrio Wave se propone en las versiones de cuatro patas