MOQUETTES - traduction en Espagnol

• alfombras
• moquetas
• moqueta
• alfombra
• suelos enmoquetados

Exemples d'utilisation de Moquettes en Français et leurs traductions en Espagnol

servira à réparer ou à remplacer des moquettes abîmées, des stores vénitiens et des meubles endommagés dans d'autres parties des bâtiments du Siège;
se destina a las reparaciones o sustitución de alfombras, persianas y mobiliario dañados en diversas zonas del complejo;

Une première étude a révélé des niveaux d'exposition élevés pour les travailleurs et ceux qui installaient les moquettes.
En un primer estudio se han puesto de manifiesto importantes niveles de exposición de los trabajadores y de los instaladores de alfombras.

Types de moquettes Avant de passer à ce qui est moquette
Tipos de alfombras Antes de pasar a lo que está alfombrado

et de remplacer les moquettes dans les couloirs des ailes du troisième étage qui abritent les commissions,
y sustitución de las alfombras en los corredores laterales en el tercer piso, entre el edificio del Consejo

cheveux sur les tapis, moquettes et les sièges.
los cabellos en las alfombras, las moquetas y los asientos.

Les négociations avec les autorités autrichiennes se poursuivront, car l'accord ne s'est pas encore fait sur de nombreux aspects concernant les travaux d'élimination de l'amiante retrait des moquettes, nettoyage des surfaces susceptibles d'être couvertes de poussière d'amiante.
Continuarán las negociaciones con las autoridades austríacas, ya que aún falta llegar a un acuerdo respecto de muchos aspectos relacionados con la remoción del asbesto retiro de alfombras, limpieza de superficies en que pueda haber polvo de asbesto,etc.

est utilisé principalement dans la fabrication de tapis et moquettes.
se utiliza principalmente en la fabricación de alfombras y moquetas.

En plus d'une sélection de vêtements de travail très fonctionnel et de diverses spatules pour les moquettes et parquets prêts à poser,
Además de una enorme selección de ropa de trabajo muy funcional y diferentes espátulas para moqueta y parqué prefabricado,

Pdf Description Belgom Nettoyant Intérieur est un nettoyant universel pour les moquettes, les cuirs, les tissus,
Pdf Descripción Limpiador interior Belgom es un limpiador universal para moquetas, cueros, telas,

les chutes de matières au cours de la production ont été recyclées sous la forme de revêtements de moquettes(>) durant de nombreuses années comme le montre la figure 4.
poliuretano recuperada tras su utilización por el consumidor, así como los retales de producción se reciclaban para las bases de alfombras(aglutinado), tal como se ilustra en la figura 4.

cheveux sur les tapis, moquettes et les sièges.
los cabellos en las alfombras, las moquetas y los asientos.

plus d'un siècle et, en 2013, connaît des améliorations comprenant le renouvellement des moquettes, literies, peintures,
en 2013 la propiedad se está sometiendo a mejoras incluyendo nuevas alfombras, ropa de cama,

des touches de métal rafraîchissantes et d'épaisses moquettes.
metales de tacto agradable y moquetas de pelaje tupido.

cheveux sur les tapis, moquettes et les sièges.
los cabellos en las alfombras, las moquetas y los asientos.

cheveux sur les tapis, moquettes et les sièges.
los cabellos en las alfombras, las moquetas y los asientos.

Un montant de 798 100 dollars est prévu pour faire remplacer et réparer, suite à l'usure normale, les moquettes, tentures et stores vénitiens dans l'ensemble des locaux du Siège,
La suma de 798.100 dólares está relacionada con la contratación externa para ejecutar el programa ordinario de sustitución y reparación de alfombras, cortinas y persianas venecianas en todo el complejo, así como retapizado de muebles

Les moquettes des grandes salles de conférence et des zones ouvertes au public dans l'ensemble du bâtiment des conférences se sont usées avec le temps et posent des problèmes potentiels de sécurité.
En las salas de conferencias importantes y en las zonas públicas en todo el edificio de conferencias el alfombrado se ha desgastado a lo largo de los años hasta tal punto que puede resultar peligroso.

Le rembourrage des moquettes à l'aide de matériaux contenant des PBDE, qui entraîne des concentrations élevées de poussières dans les zones de jeu des enfants, est donc particulièrement préoccupant.
Preocupa principalmente la incorporación de PentaBDE en el acolchado de las alfombras que da lugar a los niveles más elevados de polvo en zonas en las que juegan los niños.

de réparer, suite à l'usure normale, les moquettes, les tentures et les stores vénitiens dans plusieurs locaux du Siège
ver con el programa ordinario de sustitución y reparación de alfombras, cortinas comunes y cortinas venecianas en

Toutes les chambres sont insonorisées et équipées de moquettes, de climatisation, de rideaux occultant,
Todas las habitaciones están insonorizadas y disponen de suelos alfombrados, aire acondicionado,