MORBIDE - traduction en Espagnol

• morboso
• mórbido
• macabro
• mórbidamente
• morbosa
• mórbida
• malsano
• morbosas
• morbosos
• mórbidas
• macabra

Exemples d'utilisation de Morbide en Français et leurs traductions en Espagnol

Encore une plaisanterie morbide.
Otra de tus bromas macabras.

N'oubliez pas, la fille était morbide.
No olvide que la chica era malsana.

Pardonnez ma curiosité morbide, mais avez-vous vraiment vu ce qui s'est passé?
Perdona mi insana curiosidad pero,¿en realidad, viste lo sucedido?

Un symptôme morbide n'est qu'une émotion sortant par un mauvais chemin.
Un síntoma insano es energía emocional que sale por donde no debe.

Vous êtes morbide, Jack.
Es usted retorcido, Jack.

Ça, c'est morbide, même venant de toi.
Esto es retorcido, incluso para ti.

Je le fais rapidement pour un problème morbide et économique je demande une aide financière.
Hago ésto puntualmente por morbo y tema económico pido ayuda económica,€.

Sexe sans tabous… Bien morbide! Alejandro votre garçon de canne dans votre ville.
Sexo sin tabues… Mucho morbo!!! Alejandro tu chico cañero en tu ciudad.

La peur morbide d'être vu ou épié.
Miedo patológico de alguna gente a ser vista u observada.

Oui, c'est morbide et étrange- Mais on est contents d'être là.
Sí, es enfermizo y extraño, pero estamos felices de estar aquí.

Allons demander notre chemin dans cette taverne morbide.
Vamos a esa tenebrosa taberna y pidamos direcciones.

Mais mais c'est morbide!
Pero… Es tenebrosa.

Elle est morbide!
¡Es la muerte!

c'était trop morbide.
era demasiado tenebroso.

Marie, c'est morbide.
Marie, esto es horrible.

C'est morbide, Jack, très morbide.
Eso es sombrío, Jack. Muy sombrío.

C'est d'un morbide!
Bien, esto es morboso.

Oui. Et morbide.
Si… y escalofriante.

C'est un peu morbide, mon pote.
Es un poco oscuro, amigo.

Il est facile de tomber dans le morbide, or vous êtes très objective.
Lo normal es caer en el morbo fácil, pero Ud. está siendo muy objetiva.