MOROSE - traduction en Espagnol

• sombrío
• triste
• malhumorado
• melancólico
• taciturno
• de mal humor
• morose
• sombría
• malhumorada

Exemples d'utilisation de Morose en Français et leurs traductions en Espagnol

l'ambiance était morose à l'annonce des résultats.
el ánimo era sombrío al anunciarse los resultados.

Il est seul, désespéré et morose.
Es enojadizo, impaciente y malhumorado.

Elle est devenue dépressive et morose, son mari l'a quittée.
Ella se volvió desanimada y sombría, su esposo la dejó.

La nuit est morose.
La noche es triste.

L'expression morose et pensive du romantique déconcerté.
La malhumorada y pensativa expresión del confundido romántico.

Edith, pourquoi es-tu si morose?
¿Edith, querida, por qué tan triste?

Très morose et troublée.
Muy malhumorada y perturbada.

Je ne suis pas morose.
No estoy triste.

Ne sois pas si morose.
No tienes que ser tan malhumorada.

Pourquoi es tu si morose?
¿Por qué estás tan triste?

Elle est juste morose.
Simplemente está malhumorada.

Bien sûr je suis morose.
Claro que estoy triste.

La nuit morose.
La noche, taciturna.

Il est plus morose que d'habitude.
Él está más enfadado de lo normal.

Tu es morose, en ce moment.
Has estado apagado últimamente.

Barrow a l'air bien morose. Savez-vous pourquoi?
Barrow estaba en la galería, bastante abatido.¿Sabemos por qué?

Je serais morose toute la journée.
Estaré de malhumor todo el día.

Il devint morose, amer, soupçonneux.
Se volvió desagradable, amargo y desconfiado.

Morose. Hostile.
Opaco, hostil terrible,

Si mes enfants me voient morose, ça les rend moroses..
Si mis niños me ven preocupada, eso les preocupará..