MULTICULTUREL - traduction en Espagnol

• multicultural
• pluricultural
• multiculturales
• pluriculturales

Exemples d'utilisation de Multiculturel en Français et leurs traductions en Espagnol

de recherche figurent le programme multiculturel de subventions qui favorise le multiculturalisme,
investigación incluyen el Plan de donaciones multiculturales destinado a promover el multiculturalismo

Le Brésil, qui est un pays multiethnique et multiculturel, a toujours rejeté le racisme
El Brasil, que es un país pluriétnico y pluricultural, ha rechazado siempre el racismo

l'université Domuni offre un cœur de recherche particulièrement vivant car multiculturel.
la universidad Domuni ofrece un núcleo de investigación particularmente vivo, ya que es multicultural.

Cet arc- en- ciel de diversité déversé par le bateau multiculturel, ils compteront pour 50% de la population en 2050,
Arcoíris de diversidad" vertiéndose como aguas servidas desde barcos multiculturales, quien serán uno de cada dos de nosotros para 2050… uno de cada dos,

ethnique de la société, de façon à renseigner sur le contexte multiculturel dans lequel se déroule la vie nationale, dans toutes ses manifestations.
con el propósito de dar a conocer las condiciones pluriculturales en que se desenvuelve la vida nacional en todas sus manifestaciones.

Le Brésil est un pays multiculturel et multiethnique à forte ascendance africaine,
El Brasil es un país pluricultural y pluriétnico, con una marcada ascendencia africana,

du patrimoine culturel et linguistique des peuples autochtones du Yukon et du patrimoine multiculturel du Canada.
lingüístico del pueblo aborigen del Yukón y el acervo multicultural del Canadá.

notamment dans un milieu multiculturel par le biais de l'organisation de rencontres sportives
especialmente en medios multiculturales a través de la organización de encuentros deportivos

à l'importance du caractère multiculturel, multiethnique et multilingue du Belize.
sobre la importancia de las singularidades pluriculturales, pluriétnicas y plurilingües de Belice.

Pays multiculturel et multiethnique, le Nicaragua s'attache à promouvoir le respect des droits et des libertés fondamentaux dans sa population,
Nicaragua, que es un país pluricultural y pluriétnico, se adhiere a la promoción del respeto de los derechos

le Secrétariat doit instaurer un style de gestion adapté à un cadre multiculturel et disposer d'un personnel compétent et mobile.
la Secretaría debe instaurar un estilo de gestión adaptado a un marco multicultural y disponer de un personal competente y móvil.

l'acceptation de l'aspect multiculturel de la société.
la aceptación de los aspectos multiculturales de la sociedad.

habitée par un peuple multiculturel et multiethnique, doté de profondes valeurs humaines,
habitada por un pueblo pluricultural y multiétnico de profundos valores humanos

où sa nature et son environnement multiculturel inspirent de nombreux artistes qui y vivent.
donde su naturaleza y ambiente multicultural inspiran a multitud de artistas que viven en ella.

de la reformulation de l'identité culturelle dans un environnement urbain multiculturel.
en la reformulación continua de la identidad cultural en los entornos urbanos multiculturales.

de préserver leur patrimoine multiculturel et multiethnique.
preserven su riqueza pluricultural y pluriétnica.

la mise en œuvre de politiques de gestion d'un personnel multiculturel.
la aplicación de políticas de gestión del personal multicultural.

aux droits de minorités dans le cadre d'un cours multiculturel spécial de 15 semaines.
los derechos de las minorías, como parte de estudios especiales multiculturales 15 semanas de estudio.

préservation des traditions culturelles dans un environnement multiculturel.
la conservación de las tradiciones culturales en un entorno pluricultural.

qui reconnaît le caractère multiculturel de la société équatorienne
que reconoce el carácter multicultural de la sociedad ecuatoriana