MULTILINGUES - traduction en Espagnol

• multilingües
• plurilingües
• multilingues
• idiomas
• multilingüísticas
• políglotas
• multilingüe
• plurilingüe
• multilingüísticos
• idioma

Exemples d'utilisation de Multilingues en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est-à-dire de vastes systèmes de classification universelle multilingues.
de sistemas grandes de clasificación universal plurilingüe.

Verztec dispose d'une équipe expérimentée d'ingénieurs Web, véritables professionnels de la localisation, qui se consacrent au développement de portails Web multilingues.
Verztec tiene un equipo experimentado de ingenieros profesionales en localización de web dedicado al desarrollo de portales web multilingüísticos.

la diffusion de l'évaluation via des informations multilingues, conviviales et multimédias;
difusión de la evaluación a través de información multimedia plurilingüe y fácil de manejar;

la base de l'évaluation intégrée via des données multilingues, conviviales et multimédias.
fundamentos de la evaluación integrada por medio de información multimedia plurilingüe y fácil de manejar.

comprenant plus de 10 000 pages d'informations multilingues sur les questions relatives aux droits de propriété intellectuelle;
org), con más de 10.000 páginas de información plurilingüe sobre temas relativos a los derechos de propiedad intelectual;

Ces services sont souvent nécessaires lors de la production de contenu vidéo/audio multilingues.
Con frecuencia, estos servicios son un elemento necesario para la producción de cualquier contenido plurilingüe de video/audio.

professionnels soient multilingues.
técnicos sean políglotos.

Sites Internet multilingues& rédaction de sites:
páginas web en varios idiomas: El tono hace la música

La présence de ces assistants multilingues faciliterait grandement la communication entre les victimes, l'administration locale,
La presencia de estos auxiliares de idiomas facilitaría en gran medida la comunicación entre las víctimas,

Plans d'action multilingues(MLAP)(1994-1995) Depuis 1977, un certain nombre
Plan de Acción Multilingue[MLAP, Multilingual Action Pian](1994-1995)

Dans les régions multilingues, les écoles ont une tâche très particulière:
Los colegios de las regiones multiculturales desempeñan una tarea muy particular:

Le bureau d'Erbil comprendra aussi deux assistants multilingues(agents locaux) et un assistant administratif(agent local)
La Oficina de Derechos Humanos de Irbil también contará con dos Auxiliares de Idiomas(contratación local)

Les sources de prospectus multilingues, ainsi que les instructions pour les imprimer sont disponibles sur la page des prospectus Debian.
Los archivos fuente para panfletos para diferentes idiomas, así como instrucciones para impresión se encuentran disponibles en el sitio de Debian Flyers.

le président Harbour ont rappelé l'importance des guichets uniques multilingues.
el señor Harbour han recalcado la importancia del multiligüismo en las ventanillas únicas.

de télé à écran plat avec chaînes multilingues.
televisión de pantalla plana con canales en varios idiomas.

des explications audio multilingues.
explicaciones de audio en varios idiomas.

complète pour vous aider à générer des documents multilingues.
accesible que le ayudará a generar material en varios idiomas.

Si vous voulez contribuer à élargir notre couverture au travers des blogosphères multilingues de cette région, veuillez nous contacter.
Si quisieran colaborar para ampliar la cobertura a través de blogósferas de diferentes idiomas en esta región, por favor contáctennos.

Non, on était tous d'accord qu'avoir des chansons multiculturelles et multilingues, ce n'était pas trop demander.
No, todos coincidimos en que una multicultural y multiligüe canción alguna vez no es demasiado pedir.

textes marketing multilingues, attributs recherchables, produits coordonnés.
texto de marketing en varios idiomas, búsqueda por atributos, productos relacionados.