MUNIS - traduction en Espagnol

• provistos
• equipados con
• dotados
• lleven
• armados con
• tengan
• posean
• munis
• dispongan
• con tapón

Exemples d'utilisation de Munis en Français et leurs traductions en Espagnol

Les six cents hommes d'entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre,
Y los 600 hombres armados con sus armas de guerra, que eran de los hijos de Dan,

Les ressortissants iraniens devant tous être munis d'un visa, toute personne désignée aux annexes I
Dado que es obligatorio que todos los ciudadanos iraníes tengan visado, toda persona incluida en los anexos I

de systèmes de retenue munis des marques d'homologation CEE prévues dans la présente directive.
sistemas de retención dotados de las marcas de homologación CEE previstas en la presente Directiva.

le marché des Munis(obligations municipales américaines)
el mercado de los Munis(obligaciones municipales estadounidense)

Il a été constaté qu'ils étaient munis de Kalachnikov, de fusils à lunette,
Tras registrarlos, se descubrió que estaban armados con fusiles Kalashnikov, fusiles de precisión,

Microscopes électroniques munis d'équipements spécifiquement conçus pour la manipulation
Microscopios electrónicos que dispongan de equipo específicamente concebido para la manipulación

les systèmes laser doivent être munis d'un stabilisateur de fréquence pour pouvoir fonctionner pendant de longues périodes.
sistemas de láser deben estar dotados de un estabilizador de frecuencia espectral para poder funcionar durante períodos prolongados de tiempo.

Capacité de recharger une multitude d'appareils munis d'une entrée micro-USBÂ.
Capaz de recargar un amplio conjunto de dispositivos que tengan conector micro-USB.

Munis de la connaissance de l'identité des nations modernes des États-Unis
Armados con el conocimiento de la identidad de las naciones modernas de los Estados Unidos

Les membres des délégations munis de cartes d'identité ONU valides ont accès à la zone restreinte sans autres cartes d'identité,
Los miembros de las delegaciones que dispongan de pases en regla podrán tener acceso a las zonas restringidas sin pases secundarios aunque tendrán

Les Munis(dettes des collectivités locales)
Los Munis(deudas de las administraciones locales-municipios-)

Peek a dit qu'ils offriraient une récompense à toute personne qui pourrait les conduire aux corgis, munis d'une micropuce implantée pour les identifier.
Peek había dicho que ofrecerían una recompensa a cualquiera que pudiese conducirles hasta los Corgis, dotados de microchips para identificarlos.

de 2,5 ml de suspension(0,25 ml x 10 doses) munis.
de 2,5 ml de suspensión(10 x 0,25 ml dosis) con tapón.

Des inconnus munis d'un pistolet ont brisé leur pare-brise,
Sujetos no identificados armados con pistolas rompieron los cristales de su automóvil,

de 2,5 ml d'émulsion(0,25 ml x 10 doses) munis.
de 2,5 ml de emulsión(10 x 0,25 ml dosis) con tapón.

De mayo a septiembre de 1937 Guillamón a participé à l'édition des œuvres complètes de Grandizo Munis et il a été conseiller historique du film documentaire Munis.
De mayo a septiembre de 1937 Por su parte, ha colaborado en la edición de las obras completas de Grandizo Munis, ejerciendo también como asesor en el documental Munis.

On estime que le nombre d'éléments extrémistes qui entrent au Liban et qui en sortent, munis d'armes, d'explosifs
Se estima que la entrada y salida de elementos extremistas armados con armas, explosivos

de 2,5 ml d'émulsion(0,25 ml x 10 doses) munis.
de 2,5 ml de emulsión(10 x 0,25 ml dosis) con tapón.

En verre, en métal ou en plastique munis d'un bouchon fileté d'une capacité maximale d'un litre.
De vidrio, metal o plástico, provisto de un tapón roscado y de una capacidad máxima de 1 l.

l'entoura de remparts munis de douze tours.
rodeo de un cinturón de murallas provisto de doce torres.