FORSYNET - traduction en Français

• fourni
• équipé
• munis
• pourvu
• portant
• doté
• alimenté
• revêtu
• providence
• roulement
• assorti
• reçu
• approvisionnés

Exemples d'utilisation de Forsynet en Danois et leurs traductions en Français

Ejendommen er forsynet med underjordisk parkering.
La propriété est livré avec sécurisé parking souterrain.

Ordrer afsendt vil blive forsynet med en sporingskode hvis det ønskes.
Les commandes expédiées seront accompagnées d'un code de suivi si désiré.

Og så er den forsynet med et væld af tegninger.
Par exemple, il est livré avec une gamme d'outils de dessin.

Sikkerhed er forsynet med en gyldig licens fra Curacao.
La sécurité est assurée par une licence valide de Curaçao.

Trappestien er forsynet med et kraftigt låsebeslag for et sikkert brug.
L'escalier est livré avec un garde-corps pour une utilisation en toute sécurité.

De forsynet os med alt, hvad vi havde brug for.
Ils nous ont fourni tout ce dont nous avions besoin.

Værterne var meget venligt og forsynet os med dejlig tastful fødevarer.
Les hôtes étaient très gentils et nous ont fourni une bonne cuisine tastful.

Polstret Gorget er lavet af ubleget bomuld og er forsynet med læderremme.
Ce collier doublet est faite de coton écru et est livré avec des lanières de cuir.

Båden er forsynet med.
Le bateau est livré avec.

cam med gevind forsynet med teknologi.
cam avec technologie de roulement fileté.

Forsynet er altid i overensstemmelse med de højeste Lovgivers uforanderlige
La Providence est toujours en conformité avec la nature parfaite

Den ripper er forsynet med en udskiftelig wolfram stållegering tip, der kan installeres på bagsiden af bulldozer( dozer).
Le ripper est équipé d'une pointe en alliage d'acier de tungstène remplaçable qui peut être installé à l'arrière du bulldozer(bouteur).

Desuden er denne cookie forsynet med en unik ID,
De plus, ce cookie est doté d'un ID unique

Derudover er penis forsynet med næringsstoffer, og derfor er penis ikke kun hurtigt længere,
En outre, le pénis est alimenté en nutriments, ce qui explique pourquoi le pénis est non seulement rapidement long,

Den læser FLAC-filer og er forsynet med en 13 bånds grafisk equalizer samt en indbygget MOSFET
Il lit les fichiers FLAC et est doté d'un égaliseur graphique à 13 bandes

Forsiden af originalen skal vaere forsynet med et sepiafarvet gulliocheret bundtryk, som goer enhver forfalskning med mekaniske eller kemiske midler synlig.
Le recto de l'original est revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur bistre rendant apparente toute falsification par des moyens mécaniques ou chimiques.

Pilleovnen skal tilsluttes et elanlæg, der er forsynet med en jordforbindelse i overensstemmelse med bestemmelserne i Direktiv 73/23 EØF
Le poêle doit être alimenté électriquement par un équipement avec conducteur de mise à la terre, comme prévu par

potten ikke oprindeligt var forsynet med et afløbssystem, ophobes en stor mængde fugt i blomsterkrukken.
le pot n'était pas doté à l'origine d'un système de drainage, une énorme quantité d'humidité s'accumule dans le pot de fleurs.

Forsiden af originalen skal vaere forsynet med et gult guillocheret bundtryk,
Le recto de l'original est revêtu d'une impression de fond guillochée,

For at realisere forsynet i tiden, må mennesket udføre sin opgave med at nå perfektion.
Pour comprendre l'action de la providence dans le temps, il faut que l'homme atteigne la perfection.