REVÊTU - traduction en Danois

• belagt
• forsynet
• overtrukket
• beklædt
• iført
• coated
• været
• pletterede
• belagte
• forsynes

Exemples d'utilisation de Revêtu en Français et leurs traductions en Danois

Au fil du temps, elle a seulement revêtu de nouvelles formes.
Og gennem tiderne har det bare antaget nye former.

Voilà ce que cela veut dire d'être revêtu de la robe de Sa justice.
Dette er hvad det betyder, at blive iklædt hans retfærdigheds klædning.

C'est un disque à rotation rapide revêtu d'un matériau magnétique.
Det er en hurtigt roterende disk, der er overtrukket med magnetisk materiale.

Technique paramètre du sac tissé revêtu.
Teknik parameter for coatede vævede taske.

est seulement partiellement revêtu de cuir.
er kun delvist klædt med læder.

En quelques instants, nous eûmes revêtu nos appareils.
I løbet af nogle øjeblikke havde vi iført os vort udstyr.

Le Fils de Dieu avait revêtu la nature humaine.
Guds Søn havde påtaget sig menneskelig natur.

Ils avaient dépouillé le vieil homme et revêtu le nouvel homme Éph.
I dåben havde efeserne taget den gamle mand af og iklædt sig den nye mand Ef.

Les Microphones dans ce pack sont de haute qualité ABS revêtu de microphones dynamiques avec une gamme de fréquences
Mikrofoner i denne pakke er høj kvalitet ABS belagt dynamiske mikrofoner med et frekvensområde

Le recto de l'original est revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur bistre rendant apparente toute falsification par des moyens mécaniques ou chimiques.
Forsiden af originalen skal vaere forsynet med et sepiafarvet gulliocheret bundtryk, som goer enhver forfalskning med mekaniske eller kemiske midler synlig.

Ils sont fabriqués en profilé d'aluminium(typiquement 25 mm) et revêtu avec un polymère qui est créée par anodisation de couleur et de revêtement en poudre.
De er lavet af aluminium profil( typisk 25 mm) og belagt med en polymer, som er skabt af farve anodisering og pulverlakering.

Le recto de l'original est revêtu d'une impression de fond guillochée,
Forsiden af originalen skal vaere forsynet med et gult guillocheret bundtryk,

Finition de platelage et racler habituellement revêtu de plusieurs couches de vernis
Efterbehandling gulv decking normalt skrabe og overtrukket med flere lag lak

Pour ce"manteau" blanc revêtu d'une fine couche de colle(5 mm), et il noient en fibre de verre"mini-valve".
Til denne hvide" coat" belagt med et tyndt lag af lim( 5 mm), og det utaplivajut glasfiber" mini-ventil".

Il est revêtu au recto et au verso d'une impression de fond guilloché de couleur verte rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
Det skal paa for- og bagside vaere forsynet med et groent guillocheret bundtryk, som goer enhver forfalskning ved mekaniske eller kemiske midler synlig.

L'ensemble du bâtiment est revêtu de galets roses,
Hele bygningen er beklædt i lyserød rullesten,

rempli ou revêtu de trous métalliques,
fyldt med eller overtrukket med metal huller,

Et David, revêtu d'un éphod de lin, dansait devant le Seigneur de toute sa force;
Og iført en linned efod dansede David af alle kræfter for Herrens ansigt.

Il est revêtu au recto et au verso d'une impression de fond guilloché,
Baade forside og bagside skal vaere forsynet med et guillocheret bundtryk, der goer enhver forfalskning med mekaniske

Galvalume Steel est un acier au carbone revêtu d'alliage aluminium-zinc par un procédé continu d'immersion à chaud.
Galvalume Steel er kulstofstål overtrukket med aluminium-zink legering ved en kontinuerlig varmdypningsproces.