NERFS - traduction en Espagnol

• nervios
• nervio

Exemples d'utilisation de Nerfs en Français et leurs traductions en Espagnol

de la moelle épinière et des nerfs.
de médula, y nerviosas.

Je suis fatiguée et sur les nerfs.
Estoy un poco cansada y nerviosa.

Thane est déjà sur les nerfs.
Thane ya está al límite.

pouvant causer une paralysie des nerfs.
que causa parálisis nerviosa.

Par exemple, un diabétique sur deux souffre de dommage des nerfs périphériques.
Por ejemplo, uno de cada dos pacientes de diabetes padece daños en los nervios periféricos.

Neelix, ce ne serait pas vous qui êtes sur les nerfs?
Señor Neelix,¿está seguro de que no es usted quien está en el límite?

C'est les nerfs.
Solo estoy nerviosa.

Elle essaie d'être"super-maman" et ça me met sur les nerfs.
Está tratando de ser una super madre, y está acabando con mi paciencia.

Je sais que j'ai été sur les nerfs ces temps-ci.
Yo sabía que estaba en el borde estos días.

Cazalis, je vous en veux pas, mais vous me tapez sur les nerfs.
Mire, Cazalis, no es antipatía, pero tiene el don de ponerme nervioso.

C'est juste… ça porte sur les nerfs.
Solo es… por los nervios.

je suis tellement sur les nerfs, en ce moment.
estoy tan nerviosa en estos momentos.

Ouais, je suis… Je suis un peu sur les nerfs.
Sí, estoy… estoy un poco al límite.

Tu tapes sur les nerfs des gens.
Tú te metes bajo la piel de la gente.

Tu as l'air d'un chat sur les nerfs et ça me plaît.
Pareces un gato asustadizo, y eso me gusta.

Désolée. Je suis sur les nerfs.
Lo siento, estoy al límite.

os du sacrum avec modèle des nerfs rachidiens Fabricants.
hueso sacro con modelo de nervios espinales Fabricantes.

Donc, elle avait les nerfs endommagés.
Entonces, ella tenía daño nervioso.

Je crois que je suis sur les nerfs.
Creo que estoy nervioso.

Je ne suis pas sur les nerfs.
Yo no estoy tenso; estoy concentrado.