NEUM - traduction en Espagnol

• neum

Exemples d'utilisation de Neum en Français et leurs traductions en Espagnol

À destination et en provenance de la Croatie à travers le territoire de la Bosnie-Herzégovine aux fins de traverser le couloir de Neum.
Hacia y desde Croacia a través del territorio de Bosnia y Herzegovina para la utilización del corredor de Neum.

De plus, l'accès à la baie de Neum est étroit
Aún más, la entrada a la bahía de Neum era muy pequeña

La côte extrême sud de la Croatie est également détachée du reste du pays par le petit corridor de Neum appartenant à la Bosnie-Herzégovine.
La costa meridional de Croacia está separada del país por el pequeño corredor de Neum, que pertenece a Bosnia-Herzegovina.

Types d'hébergements à Neum Hôtels pas chers à Neum 2 Hôtels Et aussi.
Tipos de alojamiento en Neum Hoteles baratos en Neum 2 Hoteles Y además.

La Fédération donne à la Croatie la possibilité de transiter sans restriction entre les frontières orientale et occidentale de Neum avec la Croatie, en empruntant la route qui traverse Neum..
La Federación concederá a Croacia derecho irrestricto de tránsito por carretera a través de Neum entre los límites oriental y occidental de Neum con Croacia.

non l'opstina de Neum.
no con la opstina de Neum.

sans entrave en ce qui concerne la circulation en transit à travers le couloir de Neum.
sin obstáculos del tráfico en tránsito por el corredor de Neum.

en particulier ceux de l'école Saint-Gall voir Neum.
especialmente los de la Escuela de San Gall véase Neum.

se sont intensifiés dans les municipalités méridionales de Mostar, Neum et Kupres.
se intensificaron en las municipalidades meridionales de Mostar, Neum y Kupres.

assurée de la possibilité de transiter sans restrictions à travers la municipalité de Neum, dans la Fédération.
goce de derecho de tránsito asegurado e irrestricto por el municipio de Neum de la Federación.

Qui plus est, la ville de Neum ainsi que le nord de la baie
Además, la ciudad de Neum, la parte septentrional de la bahía

Un célèbre station balnéaire avec plage est Neum, beaucoup de soleil, en particulier dans les nombreux
Un conocido balneario con playa es Neum, de mucho sol, especialmente en muchos hoteles a lo largo de la costa,

Hôtels à Neum Cliquez ici pour voir Appartements Sunce Neum Cet hôtel compte 202 chambres et appartements.
Hoteles en Neum Haga clic aquí para ver Apartamentos Sunce Neum Este hotel dispone de 202 alojamientos habitaciones y apartamentos.

aussi à des divisions mineures de groupes de Neum sur une syllabe.
también a las divisiones menores de los grupos de Neum en una sílaba.

le manuscrit dans la notation neumatique(voir Neum) de la transmettre au IXe siècle,
el manuscrito en la notación neumática(ver Neum) a partir del siglo IX,

Comme nous l'avons déjà annoncé, le séminaire de prière et de formation sur le thème:"Pèlerinage- une partie de notre cheminement de croyant" aura lieu du 28 février au 5 mars 1999 à l'hôtel"Sunce" à Neum.
Como ya lo habíamos anunciado, el seminario formativo de oración sobre el tema:"El peregrinaje- parte de nuestro camino de creyentes" se realizará del 28 de febrero al 5 de marzo de 1999 en el hotel"Sunce" de Neum.

La présidence bosniaque a ensuite présenté une proposition tendant à placer Neum et une partie de Stolac sous un régime de condominium de la république à majorité musulmane et de la République croate de Bosnie, c'est-à-dire sous leur souveraineté conjointe.
La Presidencia de Bosnia propuso entonces que la República de mayoría musulmana y la República croata de Bosnia mantuviesen Neum en régimen de condominio, es decir, de soberanía conjunta.

à travers le territoire de la Bosnie-Herzégovine à Neum.
por el territorio de Bosnia y Herzegovina en Neum”.

Ce faisant, une attention particulière sera accordée à la clôture des négociations sur la recherche d'une solution permanente au problème de l'utilisation du port de Ploče et de la traversée de la municipalité de Neum, ainsi qu'à l'accord portant notamment sur les relations juridiques en matière de propriété, la protection des investissements et la double nationalité.
En este proceso se prestará particular atención a la terminación de las negociaciones sobre una solución permanente respecto del uso del puerto de Ploće y el paso a través del municipio de Neum, así como a un acuerdo sobre los derechos de propiedad, la protección de las inversiones, la doble ciudadanía,etc.

accès de la république à majorité musulmane à la mer autour de Neum; poursuite des discussions sur la délimitation des territoires.
a el río Sava; acceso a el mar, cerca de Neum, de la república de mayoría musulmana; la continuación de las conversaciones sobre la delimitación territorial.