NEUM - traduction en Italien

• neum

Exemples d'utilisation de Neum en Français et leurs traductions en Italien

Neum est situé sur la route Split-Dubrovnik à 130 kms environ au sud de Split.
Neum si trova sulla strada Spalato- Dubrovnik cca 130 km a sud di Spalato.

Il y a autres principales destinations comme; Neum Medugorje.
Ci sono altre destinazioni come; Neum Medugorje.

Le nom de la ville ou du village: Neum.
Il nome della città o villaggio: Neum.

L'hôtel et il est situé directement le long de la route magistrale touristique adriatique, qui passe à travers Neum.
L'albergo e' situato lungo la strada turistica adriatica che attraversa Neum.

Neum est à 70 kilomètres de Mostar,
Neum è a 70 chilometri di Mostar,

Neum rejoignit ensuite le Royaume des Serbes,
Neum raggiunse in seguito il regno dei serbi,

Pèlerinage- une partie de notre cheminement de croyant" aura lieu du 28 février au 5 mars 1999 à l'hôtel"Sunce" à Neum.
Il pellegrinaggio- una parte del nostro cammino di fede" si svolgerà dal 28 febbraio al 5 marzo 1999 presso l'hotel"Sunce" a Neum.

Split à la péninsule, vous aurez besoin d'un passeport à la frontière de la Bosnie-Herzégovine à Neum.
da Split a Peljesac, alla frontiera con Bosnia e Herzegovina a Neum vi servirà il passaporto.

Nous étions logés à Neum, au bord de la mer,
Dormivamo a Neum, vicino al mare,

a eu lieu à Neum du 28 février au 5 mars 1999.
nonchè per i centri della pace di tutto il mondo, si è svolto a Neum dal 28 febbraio al 5 marzo 1999.

Bienvenue à l'Hôtel Jadran à Neum, sur la belle Côte de Neum où la famille Lovrić
Benvenuti in Albergo JADRAN a Neum sulla bellissima riviera di Neum, dove sarete cordialmente

Rivière ragusaine est une région pittoresque qui s'étend au long de la côte, depuis Rijeka Dubrovačka, Neum et Pelješac, avec une côte découpée,
Zona pittoresca che si estende lungo la costa da Rijeka Dubrovacka a Neum alla Penisola di Peljesac.

Neum resta sous le contrôle de l'Empire ottoman pendant 179 ans, jusqu'en 1878,
Neum restò sotto il controllo dell'impero otomano durante 179 anni,

Neum est située sur la mer Adriatique dans une petite baie abritée des vents par la presqu'île de Pelješac qui fait partie de la Croatie.
Neum è situato sul mare adriatico in una piccola baia riparata dei venti dalle penisole di Pelješac che fa parte della Croazia.

la route magistrale touristique adriatique, qui passe à travers Neum.
e' situato lungo la strada turistica adriatica che attraversa Neum.

vous traverserez le soi- disant Corridor Neum qui est le territoire de la Bosnie- Herzégovine.
attraverserai il cosiddetto Neum Corridor che è il territorio della Bosnia-Erzegovina.

qui a été utilisé pour surveiller l'entrée du golfe de Neum.
che è stato utilizzato per monitorare l'ingresso al Golfo di Neum.

a la proximité de Neum.
molto vicino alla citta Neum.

Neum est la seule ville littoral en Bosnie- Herzégovine,
Neum e' l'unica cittadina marittima turistica in Bosnia

Sur les terrasses, depuis lesquelles s'étendent une belle vue panoramique sur la baie de Neum et de la presqu'île de Pelješac,
Sui terrazzi che offrono una vista panoramica bellissima sulla baia di Neum e sulla penisola di Peljesac,