NOMADES - traduction en Espagnol

• nómadas
• nómades
• itinerantes
• errantes
• nomades
• nomen
• nómada

Exemples d'utilisation de Nomades en Français et leurs traductions en Espagnol

Les nomades, par exemple, ne pourront envoyer leurs enfants à l'école
Los itinerantes, por ejemplo, no podrán enviar a

Comment avons-nous évolué de petits groupes de chasseurs et de cueilleurs nomades vivant sous les étoiles pour devenir les bâtisseurs d'une civilisation globale?
¿Cómo evolucionamos de pequeños grupos errantes de cazadores y recolectores que vivían bajo las estrellas para convertirnos en constructores de una civilización global?

Chaque année, le festival Nomades de Bordeaux, vous propose de participer à trois jours de découverte.
Cada año, el festival Nomades de Burdeos le propone participar en tres días de descubrimientos.

150 000 Tziganes nomades; cependant,
150.000 gitanos itinerantes en el Reino Unido,

il a découvert que les nomades stockaient du matériel. Des médicaments, des générateurs laser.
descubrió que los nomen acaparaban todo, desde medicina a generadores láser.

Les sauvages nomades ou les habitants de plaines ouvertes possèdent rarement plus d'une race de la même espèce.
Los salvajes errantes ó los habitantes de grandes llanuras rara vez poseen más de una casia de la misma especie.

L'exécutif de l'Irlande du Nord estime qu'il y aurait en Irlande du Nord quelque 1 500 nomades irlandais et environ 400 campements.
Según cálculos del ejecutivo de Irlanda del Norte, existen aproximadamente 1.500 irlandeses itinerantes en Irlanda del Norte, con unas 400 casas rodantes.

vous laisserez votre esprit voyager au bar Comptoirs Nomades, où les voyageurs comme pour se détendre avec une boisson.
tu espíritu viajero se preguntan en el bar Comptoirs Nomades, donde los viajeros como para relajarse tomando una copa.

Voyage sur le Transsibérien- les bergers nomades de l'Asie(la troisième
Viajar en el Transiberiano- los pastores errantes de Asia(la tercera

Le Comité est préoccupé par le fait que de nombreux enfants romani et les enfants d'autres groupes nomades ne suivent pas jusqu'au bout la scolarité obligatoire.
Al Comité le preocupa que numerosos niños romaníes y de otros grupos itinerantes no terminen la enseñanza obligatoria.

Une inscription en parle comme d'un quartier abandonné aux bergers nomades de l'Asie.
Una inscripción que habla de ella como un barrio abandonado a los pastores errantes de Asia.

Il est également préoccupé par le problème de la scolarisation des enfants des familles roms nomades.
También expresa preocupación por el ingreso a las escuelas y la proximidad de éstas para los romaníes itinerantes.

aussi auprès des voyageurs sans foyer et des mystiques nomades.
también de viajeros sin hogar y místicos errantes.

Nomades du Monde Voyage Assurances
World Nomads Travel Insurance

Les taux d'alphabétisation des groupes autochtones, des populations nomades, des enfants soldats,
Las tasas de alfabetización entre los grupos indígenas, las comunidades nómadas, los niños soldados,

Rare. Nomades du désert.
Raro. Nomadas del desierto.

Elles pourraient profiter également aux enfants des nomades et autres travailleurs migrants,
Otros posibles beneficiarios son los hijos de nómadas y otros trabajadores migrantes,

Au Darfour occidental, la multiplication des destructions de récoltes par les nomades a exacerbé un peu partout les tensions entre paysans et éleveurs nomades..
En Darfur del Oeste la destrucción de cosechas por algunos grupos nómadas exacerbó las tensiones entre agricultores y pastores nómadas en varias zonas.

Mongolie: le pays des nomades- 13 jours d'aventures à travers la steppe,
Mongolia: Tierra de los nómades: aventura de 13 días en la estepa,

Le DDJ-RZX est un contrôleur professionnel à 4 voies pour les DJ nomades et pour tous ceux qui veulent injecter de la vidéo dans leurs performances.
El DDJ-RZX es un controlador profesional de 4 canales para DJ móviles y cualquier persona que quiera reproducir vídeos en sus actuaciones.