NOMADISKE - traduction en Français

• nomades
• nomade

Exemples d'utilisation de Nomadiske en Danois et leurs traductions en Français

Nomadiske folk i Afghanistan,
Les peuples nomades d'Afghanistan, du Pakistan

Gobekli Tepe( Tyrkiet)- Det hovedsagelige mysterium er, hvordan den nomadiske og neolitiske civilisation formåede at organisere en arbejdsstyrke til at bygge dette sted, og med hvilket formål det blev bygget?
Göbekli Tepe(Turquie)- Le mystère principal est de savoir comment cette civilisation nomade et néolithique a réussi à organiser une force de travail pour ériger un site préhistorique et dans quel but aurait-il été construit?

Inspireret af regionens nomadiske arv arbejdede vi med lokale håndværkere for at genskabe adobe strukturer,
Inspirés par le patrimoine nomade de la région, nous avons travaillé avec des artisans locaux pour recréer des structures en adobe

Mød nomadiske klaner, og hjælp dem med deres opgaver for at lære om deres historier,
Rencontre les clans nomades et aide-les dans leurs quêtes pour apprendre leurs histoires,

Blandt de andre nomadiske stammer må vi huske Afshar
Parmi les autres tribus nomades, nous devons nous rappeler Afshar

eventyr asylansøgere trukket til regionens mysterium, nomadiske kultur, søer, mineralvand fjedre og gletschere.
les amateurs d'aventure tirés au mystère de la région, la culture nomade, des lacs, des sources d'eau minérale et les glaciers.

og hvor nomadiske familier overrasker besøgende med uovertruffen agility med hestene.
et où les familles nomades surprennent le visiteur avec une agilité incomparable avec les chevaux.

lange vinter har gjort nomadiske landbrug næsten umuligt, at sige nu, er meget vanskeligt.
de neige fortes de l'hiver ont fait nomade bétail qu'il est pratiquement impossible de dire maintenant très difficile.

hun virkelig mener det, og at hun er træt af rejserne… og sin nomadiske livsstil?
se rend compte de ce qui manque à son existence nomade.

havde været gift ud til en leder af den nomadiske stamme Dahan, som boede i den østlige del af riget.
elle a été donnée en mariage à un chef des tribus nomades de Dahan, qui vivaient dans la partie orientale du royaume.

påklædning og nomadiske livsførelse.
de leur mode de vie nomade.

Israelere er simpelthen en samling rodløse, nomadiske jøder, der ulovligt stjal et land, der ikke var deres,
Ils ne sont qu'un rassemblement de Juifs nomades sans racines ayant illégalement dérobé un pays qui n'était pas le leur

konstante indtrængen fra nomadiske tyrkiske stammer,
aux incursions répétées de tribus nomades turques, comme le Kipchaks

der er naturligvis sagt meget om dette allerede. 70% af befolkningen lever som nomadiske kvægbønder, 80% er analfabeter
70% de la population est composée d'éleveurs de bétail nomades, 80% des gens sont analphabètes

SOM vidste og emimithisan nomadiske masserne, hvorefter de bosatte sig der,
emimithisan masses nomades, après quoi ils s'y sont installés,

der er inspireret af kultur og traditioner fra nomadiske folk, der stadig findes i verden, som tilfældet er med tuareg-hyrderne i Sahara-ørkenen,
confortable qui s'inspire de la culture et des traditions des peuples nomades dans le monde, comme dans le cas des bergers touaregs du désert du Sahara,

Defender samt en historie om en stamme af nomadiske sprites, der er fanget i et moderne 3D-univers.
vous plonge dans un univers peuplé de sprites nomades enfermés dans un univers moderne en 3D.

rejste som en snigmorder, han flygtede fra hans nomadiske familie til at søge en mere fælles livsstil.
il a fui son familiaux nomades à la recherche d'une commune plus vie.

dens prototypiske stater mod indtrængen af forskellige nomadiske grupper eller militære angreb fra forskellige krigeriske folkeslag eller kræfter.
protéger les États et empires chinois contre les raids et les invasions. divers groupes nomades de la steppe eurasienne.

dens prototypiske stater mod indtrængen af forskellige nomadiske grupper eller militære angreb fra forskellige krigeriske folkeslag eller kræfter.
protéger les États et empires chinois contre les raids et les invasions des différents groupes de la steppe eurasienne nomades.