NOMBRE DE VOTES - traduction en Espagnol

• número de votos
• número de votaciones
• cantidad de votos

Exemples d'utilisation de Nombre de votes en Français et leurs traductions en Espagnol

doubler le nombre de votes par appel nominal tenus durant l'heure des votes:
podría duplicar el número de votaciones nomina les que hubo a la hora de votar;

Le nombre de votes en faveur indique que le soutien à
La cantidad de votos a favor pone de relieve

Si le seuil pour la prise des décisions est maintenu à peu près au niveau actuel(60%), le nombre de votes affirmatifs requis pour la prise des décisions serait le suivant:
Si la mayoría necesaria se mantiene aproximadamente en la proporción actual(60%), el número de votos afirmativos necesarios para adoptar una decisión sería de 12 si el Consejo tuviera 20 miembros,

doubler le nombre de votes par appel nominal tenus durant l'heure des votes:
podría duplicar el número de votaciones nominales que hubo a la hora de votar;

Notre délégation pense qu'il convient d'envisager de revoir le nombre de votes négatifs susceptibles de constituer un veto au Conseil
Nuestra delegación propone que se estudie la posibilidad de examinar el número de votos negativos que puede constituir un veto en el Consejo

la distribution des sièges parlementaires pour chaque département basée sur le nombre des habitants doit être proportionnelle au nombre de votes obtenu par chaque partie,
correspondiente a cada departamento, basada en el número de habitantes, debe ser proporcional al número de votos obtenidos por cada partido,

Il trie les résultats par nombre d'installations, nombre de votes et d'autres critères.
Esta página ordena los resultados por número de instalaciones, número de votos y más.

Comme les sièges, les sièges réservés à chaque communauté ou groupe de communautés doivent être répartis entre des partis, coalitions, initiatives de citoyens et candidats indépendants qui ont déclaré représenter les communautés en question, en proportion du nombre de votes valables obtenus à l'issue du scrutin à l'Assemblée.
A el igual que los escaños" abiertos", los escaños reservados para cada una de esas comunidades o grupo de comunidades deben distribuir se entre los partidos, coaliciones, iniciativas de ciudadanos y candidatos independientes que hayan declarado representar a cada una de esas comunidades proporcionalmente a el número de votos válidos que hayan obtenido en la elección a la Asamblea.

pris en compte pour changer le nombre de votes et, par conséquent, le classement des candidats,
contabilizadas para cambiar el número de votos, y en consecuencia el orden de los candidatos,

n'a pas obtenu le nombre de votes nécessaire pour entamer des discussions avec les États membres
no obtuvo el número de votos necesario para entablar debates con los Estados l$miembros

à débloquer la situation que j'ai indiquée, par une modification partielle de l'article 159, permettant à la plénière de voter sur les six candidats retenus aux termes des auditions de la commission des pétitions et classés selon le nombre de votes obtenus lors du premier tour de scrutin dans cette commission.
a desbloquear la situación que he indicado mediante una modificación parcial de el artículo 159 que permita a el Pleno votar sobre los seis candidatos seleccionados en las comparecencias ante la Comisión de Peticiones y clasificados según el número de votos obtenidos en la primera votación celebrada en dicha comisión.

Si une supermajorité est requise le nombre de vote Yes(Oui) dans le scrutin final est réduit d'un facteur approprié.
Si se requiere supermayoría, el número de votos Sí en la papeleta final se reduce por un factor apropiado.

Nombre de votes obtenus.
Número de votos obtenidos.

Nombre de votes valides.
Número de cédulas depositadas.

Nombre de votes: 1.
Nombre de los votos: 1.

Après quelques secondes, le nombre de votes.
Después de unos segundos el número de votos.

Nombre de votes en faveur d'une femme.
Número de votos favorable a las mujeres.

Nombre de votes au Conseil attribué à chaque pays.
Número de votos correspondientes a cada país en el Consejo.

Nombre de votes féminins obtenus par les partis politiques en 2003.
Número de votos de mujeres recibidos por los partidos políticos en 2003.

En conséquence, le nombre de votes relatifs est totalement indifférent.
Por tanto, es absolutamente indiferente cual sea el número de votos relativos.