NOMBRE DE VOTES - traduction en Danois

• antallet af stemmer
• mange stemmer
• mange afstemninger
• antallet af afstemninger

Exemples d'utilisation de Nombre de votes en Français et leurs traductions en Danois

pendant une semaine la liste des candidats, et le nombre de votes obtenus, sera visible.
man kan se antallet af stemmer de har opnået.

je suis curieux de connaître le nombre de votes par appel nominal auxquels nous avons procédé en ce qui concerne ce rapport.
jeg er interesseret i at vide, hvor mange afstemninger ved navneopråb vi har haft om denne betænkning.

Le nombre de gouverneurs concernés par la rotation sera établi en calculant la différence entre le nombre de gouverneurs et le nombre de votes alloué à chaque groupe moins deux,
Antallet af centralbankchefer, som roterer, bestemmes af forskellen mellem antallet af centralbankchefer og antallet af stemmer, der tildeles hver gruppe, minus to, idet den absolutte værdi anvendes,

mais le point que je voudrais soulever concerne également le nombre de votes par appel nominal dont nous avons discuté hier.
give hr. Hallam ret, men mit indlæg handler også om antallet af afstemninger ved navneopråb, hvilket blev diskuteret i går.

défini comme le nombre de votes Pour le candidat divisé par le nombre total de votes Pour ou Contre le candidat(les votes Neutre ne sont pas comptés).
efter den procentvise støtte, defineret som antal stemmer som støtter kandidaten( neutrale stemmer tæller ikke med) divideret med det samlede antal stemmer på kandidaten( neutrale stemmer tæller ikke med).

Que la société dispose d'un Comité de Nomination comprenant un représentant de chacun des quatre actionnaires majeurs en ce qui concerne le nombre de votes détenus et le Président du Conseil d'administration.
At selskabet skal have et nomineringsudvalg, der er sammensat af én repræsentant fra hver af de fire hovedaktionærer på baggrund af det antal stemmer, der ejes, samt formanden for bestyrelsen.

Lors de la constitution du Comité de Nomination, les actionnariats au dernier jour bancaire d'août 2014 détermineront quels sont les actionnaires les plus importants en ce qui concerne le nombre de votes détenus.
Når nomineringsudvalget dannes, vil aktieposterne på den sidste bankdag i august 2014 afgøre, hvilke aktionærer der er de største på baggrund af det antal stemmer, de ejer.

Le nombre de choses distinctes peut être facilement compté avec plusieurs compteurs de pointage tels que le nombre de différents types de produits dans une usine, le nombre de votes, les articles dans l'inventaire, etc.
Antallet af særskilte ting kan tælles let med flere taltællere som tæller antal forskellige typer produkter i en fabrik, antal stemmer, varer i opgørelsen og så videre.

le nombre total de votes valablement exprimés, ainsi que le nombre de votes exprimés pour et contre chaque résolution
som disse stemmer repræsenterer, det samlede antal gyldige stemmer, antallet af stemmer for og imod beslutningsgrundlaget og, hvis det er relevant,

Si vous êtes intéressé-e-s par le nombre de votes que chaque candidat-e a reçu,
Der kunne være interesserede i, hvilke kandidater fik hvor mange stemmer, gøres venligst opmærksomme på,

mais le point que je voudrais soulever concerne également le nombre de votes par appel nominal dont nous avons discuté hier.
give hr. Hallam ret, men mit indlæg handler også om antallet af afstemninger ved navneopråb, hvilket blev diskuteret i går.

La majorité qualifiée est le nombre de votes devant être obtenus au Conseil pour l'adoption d'une décision
Et kvalificeret flertal er det antal stemmer, der skal opnås i Rådet, for at en beslutning kan vedtages i sager,

les dernières élections l'ont prouvé, comme le nombre de votes pour les Enhedslisten d'extrême gauche
og det beviste det seneste folketingsvalg, da stemmeantallet til Enhedslisten på den yderste venstrefløj og centrumvenstre-partiet Det Radikale

défini comme le nombre de votes Pour le candidat divisé par le nombre total de votes Pour ou Contre le candidat(les votes Neutre ne sont pas comptés).
efter den procentvise støtte, defineret som antal stemmer som støtter kandidaten( neutrale stemmer tæller ikke med) divideret med det samlede antal stemmer på kandidaten( neutrale stemmer tæller ikke med).

Au cas où l'actionnaire représenté par un de ses membres ne serait plus l'un des quatre actionnaires majeurs en ce qui concerne le nombre de votes détenus, qu'un tel membre, si le Comité de Nomination considère que c'est approprié, peut démissionner et un représentant de l'actionnaire suivant en taille et en fonction du nombre de votes détenus peut être sollicité pour être élu à sa place;
Hvis den aktionær, som medlemmet repræsenterer, ophører med at være en af de fire hovedaktionærer på baggrund af det antal stemmer, der ejes, kan dette medlem, såfremt nomineringsudvalget finder det hensigtsmæssigt, træde tilbage. En repræsentant for den aktionær, der størrelsesmæssigt er næste i rækken på baggrund af det antal stemmer, der ejes, skal derefter tilbydes muligheden for at blive valgt i den pågældende persons sted.

Un millionnaire a le même nombre de vote qu'une personne sans emploi: UN SEUL!
En milionær har samme antal stemmer som en arbejdsløs- EEN!

Un millionnaire et un chômeur ont le même nombre de vote: un seul!
En milionær har samme antal stemmer som en arbejdsløs- EEN!

supprime le droit de veto des pays et réduit le nombre de vote des petits pays,
50 år ophæver retten til et nationalt veto og sænker stemmevægten for de små lande,

Nombre de votes blancs.
Antal blanke stemmer.

Nombre de votes valides.
Antal gyldige stemmer.