NON EXPLOSIVES - traduction en Espagnol

• no explosivos
• no explosivas
• no explosivo

Exemples d'utilisation de Non explosives en Français et leurs traductions en Espagnol

de concert avec l'entité chargée de la vérification, pour autoriser la production de matières fissiles à des fins non explosives tout en veillant à ce que l'intention visée par la production soit compatible avec les objectifs du traité.
los Estados puedan ponerse de acuerdo con el organismo de verificación para permitir la producción de material fisible con fines no explosivos, a la vez que se vela por que el objeto de la producción sea compatible con los objetivos del tratado.

Matériaux non explosifs.
Materiales no explosivos.

Entrepôt pour matériaux non explosifs, y compris l'uranium.
Almacenamiento de material no explosivo, incluido uranio.

Toutes matières fissiles à usage militaire non explosif.
Todos los materiales fisibles declarados para fines militares no explosivos.

Les matières fissiles à usage militaire non explosif.
Materiales fisibles con fines militares no explosivos.

L'astuceestde surcharger un composant non explosif, commelacartemère.
El truco consiste en sobrecargar un componente no explosivo, como la placa madre.

Les munitions, quel qu'en soit le type(notamment explosif et non explosif);
Municiones de cualquier tipo por ejemplo, explosivas o no explosivas.

Les matériaux doivent être non inflammables et non explosifs.
Los materiales deben ser no inflamables y no explosivos.

Ensuite on fera quelques remplacements non explosifs pour lui.
Y después haremos algún remplazo no explosivo para él.

Assurance d'une utilisation pacifique et non explosive;
Seguridad de que la utilización será pacífica y no explosiva;

Existence de mines terrestres et d'engins non explosifs.
La existencia de minas terrestres y municiones sin detonar.

Il semble également y avoir d'autres pics dus à des agents coextractifs non explosifs.
También puede haber otras concentraciones procedentes de otros materiales no explosivos igualmente presentes.

Il comprend les composants explosifs et non explosifs et recouvre une très grande diversité d'objets.
Comprende los componentes explosivos y no explosivos y abarca un espectro muy amplio de elementos.

Ce véhicule doit fournir une protection contre les projectiles non explosifs lancés manuellement. Il peut être équipé
Debe ofrecer protección contra proyectiles de mano no explosivos y puede disponer de un sistema antidisturbios por ejemplo,

Le disjoncteur a une longue durée de vie, non explosif, non polluant,
El disyuntor tiene una larga vida, no explosivo, no contaminante,

Ii Prévention du détournement de détonateurs et autres composants d'éléments non explosifs disponibles dans le commerce pour la fabrication de DEI;
Ii La prevención del desvío de detonadores y otros materiales no explosivos disponibles en el mercado para su uso en la fabricación de artefactos explosivos improvisados;

Toutefois, nous avons été déçus en apprenant qu'un État doté de l'arme nucléaire avait procédé à un essai nucléaire non explosif.
Sin embargo, fue desconcertante enterarnos de los recientes ensayos nucleares no explosivos subcríticos realizados por un Estado poseedor de armas nucleares.

La tendance est en fait à préparer sur place une mixture explosive à partir d'ingrédients non explosifs.
De hecho, es cada vez más común que la mezcla explosiva a granel se prepare“sobre el terreno” a partir de elementos no explosivos.

Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires n'empêchera pas les puissances nucléaires de maintenir leurs armes nucléaires opérationnelles grâce à des essais non explosifs.
El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares no impedirá que las Potencias nucleares mantengan sus armas nucleares en estado de preparación operacional mediante ensayos no explosivos.

Le client recherchait des vannes à commande pneumatique pour une utilisation dans une station de traitement de l'eau zone non explosive.
El clientebuscabaválvulas de mando neumático parautilización en una estación de tratamiento deagua zona no explosiva.