NOS DEVOIRS - traduction en Espagnol

• nuestros deberes
• nuestra tarea
• nuestras obligaciones
• nuestro deber
• nuestras tareas

Exemples d'utilisation de Nos devoirs en Français et leurs traductions en Espagnol

M. Posselt ait rappelé nos devoirs envers les Nations de l'Est.
el Sr. Posselt haya recordado nuestros deberes frente a las na ciones del Este.

des Hiérarchies c'est manquer d'accomplir nos devoirs pour le présent.
tan sólo conseguimos descuidar nuestras obligaciones presentes.

M. Posselt ait rappelé nos devoirs envers les Nations de l'Est.
el Sr. Posselt haya recordado nuestros deberes frente a las naciones del Este.

et on faisait nos devoirs et ceux de Mandy.
estabamos haciendo nuestra tarea y algo de la de Mandy.

un rappel constant de nos devoirs envers vous.
un recordatorio constante de nuestros deberes hacia vos.

de boucher le tunnel, nous laissant incapables d'effectuer nos devoirs de frères d'armes de la Garde de Nuit.
ceguemos el túnel impidiéndonos llevar a cabo nuestro deber como hermanos de la Guardia de la Noche.

Mesdames et Messieurs, l'un de nos devoirs fondamentaux, aujourd'hui,
Señorías, una de nuestras tareas fundamentales de hoy día,

Pour ce faire, nous devons accomplir nos devoirs et ces pays doivent accomplir les leurs.
Para ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas.

que nous avons très bien fait nos devoirs.
señor Lehne, que sí hemos hecho nuestras tareas.

Mais apprendre à classer nos devoirs par ordre de priorité, surtout quand ils entrent en conflit avec les Dodgers.
Pero aprende cómo darle prioridad a nuestro deberes, en especial si afectan a los Dodgers.

Nous sommes prêts à remplir nos devoirs de citoyens européens,
Queremos cumplir con nuestros deberes de ciudadanos europeos,

A proportion de ce que nous réussissons à accomplir nos devoirs et nos responsabilités, nous sommes autorisés à organiser notre vie de façon adéquate
Hasta que tenemos éxito en cumplir con nuestros deberes y responsabilidades, se nos permite arreglar nuestra vida de manera correcta

Nous sommes déterminés à remplir nos devoirs envers Notre-Seigneur et envers notre troupeau,
Estamos decididos a cumplir con nuestros deberes hacia Nuestro Señor y hacia nuestro rebaño,

suivre notre commandement d'accomplir nos devoirs civiques Mathieu 22 :21.
seguir nuestro mandato de cumplir con nuestros deberes cívicos Mateo 22:21.

affaiblira notre capacité à remplir nos devoirs envers nos concitoyens.
debilitará nuestra capacidad de cumplir con nuestros deberes respecto a nuestros ciudadanos.

Nous manquerions à nos devoirs si, bien que profitant d'un contexte politique favorable,
Faltaríamos a nuestros deberes si, aun disfrutando de un marco político favorable,

En tant que chefs religieux, nous considérons comme un de nos devoirs d'encourager et de soutenir tous les efforts qui sont faits pour protéger la création de Dieu
Como líderes religiosos, consideramos que uno de nuestros deberes consiste en estimular y sostener todos los esfuerzos que se han realizado para proteger la creación de Dios

des Hiérarchies c'est manquer d'accomplir nos devoirs pour le présent.
tan sólo conseguimos descuidar nuestras obligaciones presentes.

en accomplissant nos devoirs prescrits, nous pouvons réveiller notre conscience de Krishna assoupie simplement en nous associant avec les dévots qui sont les représentants de Krishna
mientras cumplimos nuestros deberes prescritos, podemos re-despertar nuestra dormida conciencia de Krishna simplemente por asociación con devotos que son representativos de Krishna

Elles devraient nous motiver à rester alertes et à assumer tous nos devoirs et responsabilités.
debe impulsarnos a mantener el espíritu alerta y a asumir nuestras obligaciones y nuestras responsabilidades.